Configuration/pt - Revision history

Alberto: Created page with "A ordem dos valores nas listas suspensas posteriores não será alfabética, mas sim a ordem pela qual foram introduzidos na lista de valores (isto pode ser útil para definir uma ordem, caso existam muitos valores)."

2026-01-09T11:34:59Z

Created page with "A ordem dos valores nas listas suspensas posteriores não será alfabética, mas sim a ordem pela qual foram introduzidos na lista de valores (isto pode ser útil para definir uma ordem, caso existam muitos valores)."

← Older revision		Revision as of 13:34, 9 January 2026
Line 131:		Line 131:
	Estas são simplesmente listas de resultados potenciais que podem ser usados em qualquer tipo de teste.		Estas são simplesmente listas de resultados potenciais que podem ser usados em qualquer tipo de teste.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		A ordem dos valores nas listas suspensas posteriores não será alfabética, mas sim a ordem pela qual foram introduzidos na lista de valores (isto pode ser útil para definir uma ordem, caso existam muitos valores).
	~~The order of the values later in the dropdown lists will not be alphabetical~~, ~~but their order of insertion in the value list~~ (~~this can be useful to fix an order~~, ~~if there are many values~~).
	~~</div>~~

	===Ordem de relatório===		===Ordem de relatório===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-05-24T08:30:02Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:30, 24 May 2025
Line 130:		Line 130:
	Os tipos de dados enumerados podem ser definidos aqui (números inteiros e reais estão sempre disponíveis).		Os tipos de dados enumerados podem ser definidos aqui (números inteiros e reais estão sempre disponíveis).
	Estas são simplesmente listas de resultados potenciais que podem ser usados em qualquer tipo de teste.		Estas são simplesmente listas de resultados potenciais que podem ser usados em qualquer tipo de teste.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			The order of the values later in the dropdown lists will not be alphabetical, but their order of insertion in the value list (this can be useful to fix an order, if there are many values).
			</div>

	===Ordem de relatório===		===Ordem de relatório===

Otman at 12:32, 22 May 2025

2025-05-22T12:32:31Z

← Older revision		Revision as of 14:32, 22 May 2025
Line 62:		Line 62:
	==Configuração genérica==		==Configuração genérica==
	[[File:Genericconfiguration.PNG\|right\|600px\|thumb\|Editando os rótulos usados para os estados]]		[[File:Genericconfiguration.PNG\|right\|600px\|thumb\|Editando os rótulos usados para os estados]]
	Este formulário controla os valores de todos os campos de texto não livre (ou seja, aqueles que aparecem ao clicar em uma [[User_Guide/pt#~~Recursos_Gerais~~\|seta]]) no sistema. Em cada aba, o usuário pode criar, editar e excluir os valores de um desses campos.		Este formulário controla os valores de todos os campos de texto não livre (ou seja, aqueles que aparecem ao clicar em uma [[User_Guide/pt#Características_gerais\|seta]]) no sistema. Em cada aba, o usuário pode criar, editar e excluir os valores de um desses campos.
	Caso o laboratório não esteja interessado em um dos valores, mas o usuário não queira excluir as informações do sistema, ele pode ser simplesmente desativado, para que não seja exibido no menu suspenso correspondente. Isso é feito desmarcando a caixa de seleção "Ativo".		Caso o laboratório não esteja interessado em um dos valores, mas o usuário não queira excluir as informações do sistema, ele pode ser simplesmente desativado, para que não seja exibido no menu suspenso correspondente. Isso é feito desmarcando a caixa de seleção "Ativo".
	Este é um recurso muito importante, pois a exclusão de algum valor de configuração produzirá um efeito sequencial que excluirá todos os outros registros de configuração que apontam para aquele excluído (por exemplo, excluir uma região excluirá todos os seus locais).		Este é um recurso muito importante, pois a exclusão de algum valor de configuração produzirá um efeito sequencial que excluirá todos os outros registros de configuração que apontam para aquele excluído (por exemplo, excluir uma região excluirá todos os seus locais).

Otman at 11:28, 22 May 2025

2025-05-22T11:28:54Z

← Older revision		Revision as of 13:28, 22 May 2025
Line 95:		Line 95:
	Somente quando o paciente forneça a amostra, é quando o teste relacionado poderá ter resultado associado.		Somente quando o paciente forneça a amostra, é quando o teste relacionado poderá ter resultado associado.

	Cada teste deve ter um [[Configuration/pt#~~Tipos_de_datos~~\|tipo de dado]], que indica o tipo de resultado que ele aceitará, podendo ser numérico (inteiro ou real) ou enumerado.		Cada teste deve ter um [[Configuration/pt#Tipos_de_dados\|tipo de dado]], que indica o tipo de resultado que ele aceitará, podendo ser numérico (inteiro ou real) ou enumerado.
	Para resultados de testes numéricos, as unidades do teste podem ser indicadas para fins informativos, juntamente com limites superiores e inferiores do resultado que podem ser definidos.		Para resultados de testes numéricos, as unidades do teste podem ser indicadas para fins informativos, juntamente com limites superiores e inferiores do resultado que podem ser definidos.
	Elas serão verificadas automaticamente.		Elas serão verificadas automaticamente.

Otman at 10:35, 22 May 2025

2025-05-22T10:35:27Z

← Older revision		Revision as of 12:35, 22 May 2025
Line 22:		Line 22:
	Physicians [label="Médicos", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];		Physicians [label="Médicos", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
	Gender [label="Gênero", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];		Gender [label="Gênero", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
	IdentificationCards [label="Cartões de Identificação", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];		IdentificationCards [label="Cartões de Identificação", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
	StateOfTheRequest [label="Estado da solicitação", shape=tab URL="#Estado_da_solicitação"];		StateOfTheRequest [label="Estado da solicitação", shape=tab URL="#Estado_da_solicitação"];
	ConfGeneric -> Regions;		ConfGeneric -> Regions;

Otman at 10:34, 22 May 2025

2025-05-22T10:34:51Z

← Older revision		Revision as of 12:34, 22 May 2025
Line 9:		Line 9:
	<graphviz border='frame' format='svg'>		<graphviz border='frame' format='svg'>
	digraph ConfigurationDiagram {		digraph ConfigurationDiagram {
	nodesep=0.05;		nodesep=0.05;
	node [shape=oval style=filled fillcolor=orange fontsize="9pt" margin="0.01, 0.01"];		node [shape=oval style=filled fillcolor=orange fontsize="9pt" margin="0.01, 0.01"];
	~~ConfGeneric~~ [label="Configuração"];		Configuration [label="Configuração"];
	ConfGeneric [label="Genérico", URL="#Configuração_genérica"];		ConfGeneric [label="Genérico", URL="#Configuração_genérica"];
	ConfTechnical [label="Técnico", URL="#Configuração_técnica"];		ConfTechnical [label="Técnico", URL="#Configuração_técnica"];
	~~Configuração~~ -> ConfGeneric;		Configuration -> ConfGeneric;
	~~Configuração~~ -> ConfTechnical;		Configuration -> ConfTechnical;
	Regions [label="Regiões", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];		Regions [label="Regiões", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
	Locations [label="Locais", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];		Locations [label="Locais", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
	Units [label="Unidades", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];		Units [label="Unidades", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
	HealthFacilities [label="Saúde, Instalações" shape=tab, URL="#Generic_configuration"];		HealthFacilities [label="Saúde, Instalações" shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
	Physicians [label="Médicos", shape=tab, URL="#~~Generic_configuration~~"];		Physicians [label="Médicos", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
	Gender [label="Gênero", shape=tab, URL="#~~Generic_configuration~~"];		Gender [label="Gênero", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
	IdentificationCards [label="Cartões de Identificação", shape=tab, URL="#~~Generic_configuration~~"];		IdentificationCards [label="Cartões de Identificação", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
	StateOfTheRequest [label="Estado da solicitação", shape=tab URL="#~~State_of_the_request~~"];		StateOfTheRequest [label="Estado da solicitação", shape=tab URL="#Estado_da_solicitação"];
	ConfGeneric -> ~~Regiões~~;		ConfGeneric -> Regions;
	ConfGeneric -> ~~Locais~~;		ConfGeneric -> Locations;
	ConfGeneric -> ~~Unidades~~;		ConfGeneric -> Units;
	ConfGeneric -> ~~Instalações de Saúde~~;		ConfGeneric -> HealthFacilities;
	ConfGeneric -> ~~Médicos~~;		ConfGeneric -> Physicians;
	ConfGeneric -> ~~Gênero~~;		ConfGeneric -> Gender;
	ConfGeneric -> ~~Cartões de Identificação~~;		ConfGeneric -> IdentificationCards;
	ConfGeneric -> ~~EstadoDaSolicitação~~;		ConfGeneric -> StateOfTheRequest;
	LaboratoryAreas [label="Áreas de Laboratório", shape=tab, URL="#~~Technical_configuration~~"];		LaboratoryAreas [label="Áreas de Laboratório", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
	AnalyticalTests [label="Testes Analíticos", forma=tab URL="#~~Analytical_tests~~"];		AnalyticalTests [label="Testes Analíticos", forma=tab URL="#Testes_analíticos"];
	AnalyticalTestsGroups [label="Grupos de testes analíticos", shape=tab URL="#~~Analytical_tests_groups~~"];		AnalyticalTestsGroups [label="Grupos de testes analíticos", shape=tab URL="#Grupos_de_testes analíticos"];
	AnalyticalProfiles [label="Perfis Analíticos", shape=tab URL="#~~Analytical_profiles~~"];		AnalyticalProfiles [label="Perfis Analíticos", shape=tab URL="#Perfis_Analíticos"];
	KindsOfSamples [label="Tipos de amostras", shape=tab, URL="#~~Technical_configuration~~"];		KindsOfSamples [label="Tipos de amostras", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
	SampleIncidents [label="Exemplos de incidentes", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];		SampleIncidents [label="Exemplos de incidentes", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
	SampleOrigins [label="Origens de amostra", shape=tab, URL="#~~Technical_configuration~~"];		SampleOrigins [label="Origens de amostra", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
	PregnancyPhases [label="Fases da Gravidez", shape=tab, URL="#~~Technical_configuration~~"];		PregnancyPhases [label="Fases da Gravidez", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
	DataTypes [label="Tipos de dados", shape=tab, URL="#~~Tipos de dados~~"];		DataTypes [label="Tipos de dados", shape=tab, URL="#Tipos_de_dados"];
	ReportingOrder [label="Ordem de Relatórios", shape=tab, URL="#~~Reporting_order~~"];		ReportingOrder [label="Ordem de Relatórios", shape=tab, URL="#Ordem_de_relatório"];
	~~ConfTécnica~~ -> ~~Áreas Laboratoriais~~;		ConfTechnical -> LaboratoryAreas;
	ConfTechnical -> ~~Testes Analíticos~~;		ConfTechnical -> AnalyticalTests;
	ConfTechnical -> ~~Grupos de Testes Analíticos~~;		ConfTechnical -> AnalyticalTestsGroups;
	ConfTechnical -> ~~Perfis Analíticos~~;		ConfTechnical -> AnalyticalProfiles;
	ConfTechnical -> ~~TiposDeAmostras~~;		ConfTechnical -> KindsOfSamples;
	ConfTechnical -> SampleIncidents;		ConfTechnical -> SampleIncidents;
	ConfTechnical -> SampleOrigins;		ConfTechnical -> SampleOrigins;
	ConfTechnical -> ~~Fases da Gravidez~~;		ConfTechnical -> PregnancyPhases;
	ConfTechnical -> ~~Tipos de Dados~~;		ConfTechnical -> DataTypes;
	ConfTechnical -> ~~Ordem de Relatório~~;		ConfTechnical -> ReportingOrder;
	{ rank=same; ~~Regiões Unidades Cartões de Identificação de Médicos Áreas de Laboratório Grupos de Testes Analíticos Tipos de Amostras Origens de Amostras Tipos de Dados~~}		{ rank=same; Regions Units Physicians IdentificationCards LaboratoryAreas AnalyticalTestsGroups KindsOfSamples SampleOrigins DataTypes}
	{ rank=~~mesmo~~; ~~ConfGenérico ConfTécnico~~}		{ rank=same; ConfGeneric ConfTechnical}
	{ rank=sink; ~~Locais Instalações de Saúde Gênero EstadoDaSolicitação Testes Analíticos Perfis Analíticos Incidentes de Amostra Fases da Gravidez Ordem de Relatórios~~}}		{ rank=sink; Locations HealthFacilities Gender StateOfTheRequest AnalyticalTests AnalyticalProfiles SampleIncidents PregnancyPhases ReportingOrder}}
	</graphviz>		</graphviz>
	</div>		</div>

Jamba at 22:10, 20 May 2025

2025-05-20T22:10:02Z

← Older revision		Revision as of 00:10, 21 May 2025
Line 80:		Line 80:

	===Estado da solicitação===		===Estado da solicitação===
	Na aba "estado da solicitação", apenas o campo "~~rótulo~~" pode ser editado. Observe que ele indica as diferentes fases pelas quais uma solicitação passa na aplicação durante seu ciclo de vida, e não apenas um valor passivo a ser armazenado.		Na aba "estado da solicitação", apenas o campo "label" pode ser editado. Observe que ele indica as diferentes fases pelas quais uma solicitação passa na aplicação durante seu ciclo de vida, e não apenas um valor passivo a ser armazenado.

	==Configuração técnica==		==Configuração técnica==
Line 104:		Line 104:

	Por fim, existem dois campos booleanos específicos:		Por fim, existem dois campos booleanos específicos:
	* Encaminhado → Indica que uma ação ou exame é realizado em outro hospital. A opção marcada na configuração apenas determina o padrão deste campo para cada exame. Não impede que o supervisor do laboratório escolha de forma diferente nos formulários [[~~Solicitações~~\|Solicitações]].		* Encaminhado → Indica que uma ação ou exame é realizado em outro hospital. A opção marcada na configuração apenas determina o padrão deste campo para cada exame. Não impede que o supervisor do laboratório escolha de forma diferente nos formulários [[Requests/pt\|Solicitações]].
	* Automático → Permite que o tipo de teste seja parcialmente automatizado. O resultado do teste não é obtido manualmente por uma pessoa, mas por uma IA. Se esta opção estiver desabilitada na configuração, o supervisor do laboratório não poderá marcá-la de outra forma nos formulários [[Requests/pt\|Solicitações]]. No entanto, se estiver habilitada, o supervisor do laboratório poderá escolher se deseja que o teste seja feito automaticamente ou não nos formulários [[Requests/pt\|Solicitações]].		* Automático → Permite que o tipo de teste seja parcialmente automatizado. O resultado do teste não é obtido manualmente por uma pessoa, mas por uma IA. Se esta opção estiver desabilitada na configuração, o supervisor do laboratório não poderá marcá-la de outra forma nos formulários [[Requests/pt\|Solicitações]]. No entanto, se estiver habilitada, o supervisor do laboratório poderá escolher se deseja que o teste seja feito automaticamente ou não nos formulários [[Requests/pt\|Solicitações]].

Jamba at 22:05, 20 May 2025

2025-05-20T22:05:02Z

← Older revision		Revision as of 00:05, 21 May 2025
Line 62:		Line 62:
	==Configuração genérica==		==Configuração genérica==
	[[File:Genericconfiguration.PNG\|right\|600px\|thumb\|Editando os rótulos usados para os estados]]		[[File:Genericconfiguration.PNG\|right\|600px\|thumb\|Editando os rótulos usados para os estados]]
	Este formulário controla os valores de todos os campos de texto não livre (ou seja, aqueles que aparecem ao clicar em uma [[~~Guia do Usuário~~#~~Recursos Gerais~~\|seta]]) no sistema. Em cada aba, o usuário pode criar, editar e excluir os valores de um desses campos.		Este formulário controla os valores de todos os campos de texto não livre (ou seja, aqueles que aparecem ao clicar em uma [[User_Guide/pt#Recursos_Gerais\|seta]]) no sistema. Em cada aba, o usuário pode criar, editar e excluir os valores de um desses campos.
	Caso o laboratório não esteja interessado em um dos valores, mas o usuário não queira excluir as informações do sistema, ele pode ser simplesmente desativado, para que não seja exibido no menu suspenso correspondente. Isso é feito desmarcando a caixa de seleção "Ativo".		Caso o laboratório não esteja interessado em um dos valores, mas o usuário não queira excluir as informações do sistema, ele pode ser simplesmente desativado, para que não seja exibido no menu suspenso correspondente. Isso é feito desmarcando a caixa de seleção "Ativo".
	Este é um recurso muito importante, pois a exclusão de algum valor de configuração produzirá um efeito sequencial que excluirá todos os outros registros de configuração que apontam para aquele excluído (por exemplo, excluir uma região excluirá todos os seus locais).		Este é um recurso muito importante, pois a exclusão de algum valor de configuração produzirá um efeito sequencial que excluirá todos os outros registros de configuração que apontam para aquele excluído (por exemplo, excluir uma região excluirá todos os seus locais).
Line 105:		Line 105:
	Por fim, existem dois campos booleanos específicos:		Por fim, existem dois campos booleanos específicos:
	* Encaminhado → Indica que uma ação ou exame é realizado em outro hospital. A opção marcada na configuração apenas determina o padrão deste campo para cada exame. Não impede que o supervisor do laboratório escolha de forma diferente nos formulários [[Solicitações\|Solicitações]].		* Encaminhado → Indica que uma ação ou exame é realizado em outro hospital. A opção marcada na configuração apenas determina o padrão deste campo para cada exame. Não impede que o supervisor do laboratório escolha de forma diferente nos formulários [[Solicitações\|Solicitações]].
	* Automático → Permite que o tipo de teste seja parcialmente automatizado. O resultado do teste não é obtido manualmente por uma pessoa, mas por uma IA. Se esta opção estiver desabilitada na configuração, o supervisor do laboratório não poderá marcá-la de outra forma nos formulários [[~~Solicitações~~\|Solicitações]]. No entanto, se estiver habilitada, o supervisor do laboratório poderá escolher se deseja que o teste seja feito automaticamente ou não nos formulários [[~~Solicitações~~\|Solicitações]].		* Automático → Permite que o tipo de teste seja parcialmente automatizado. O resultado do teste não é obtido manualmente por uma pessoa, mas por uma IA. Se esta opção estiver desabilitada na configuração, o supervisor do laboratório não poderá marcá-la de outra forma nos formulários [[Requests/pt\|Solicitações]]. No entanto, se estiver habilitada, o supervisor do laboratório poderá escolher se deseja que o teste seja feito automaticamente ou não nos formulários [[Requests/pt\|Solicitações]].

	===Grupos de testes analíticos===		===Grupos de testes analíticos===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-05-20T22:01:13Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 00:01, 21 May 2025
Line 95:		Line 95:
	Somente quando o paciente forneça a amostra, é quando o teste relacionado poderá ter resultado associado.		Somente quando o paciente forneça a amostra, é quando o teste relacionado poderá ter resultado associado.

	Cada teste deve ter um [[#~~Datatypes~~\|tipo de dado]], que indica o tipo de resultado que ele aceitará, podendo ser numérico (inteiro ou real) ou enumerado.		Cada teste deve ter um [[Configuration/pt#Tipos_de_datos\|tipo de dado]], que indica o tipo de resultado que ele aceitará, podendo ser numérico (inteiro ou real) ou enumerado.
	Para resultados de testes numéricos, as unidades do teste podem ser indicadas para fins informativos, juntamente com limites superiores e inferiores do resultado que podem ser definidos.		Para resultados de testes numéricos, as unidades do teste podem ser indicadas para fins informativos, juntamente com limites superiores e inferiores do resultado que podem ser definidos.
	Elas serão verificadas automaticamente.		Elas serão verificadas automaticamente.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-05-19T21:50:50Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:50, 19 May 2025
Line 131:		Line 131:
	Estas são simplesmente listas de resultados potenciais que podem ser usados em qualquer tipo de teste.		Estas são simplesmente listas de resultados potenciais que podem ser usados em qualquer tipo de teste.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===Ordem de relatório===
	~~===Reporting order~~===		[[File:Reportingorder.PNG\|Centro\|500px\|thumb\|Editando a ordem das áreas do laboratório na aba de áreas de relatórios]]
	[[File:Reportingorder.PNG\|~~Centre~~\|500px\|thumb\|~~Editing the laboratory areas order from the reporting areas tab~~]]		Esta aba permite ordenar os elementos na lista de trabalho em PDF e no relatório de uma solicitação.
	~~This tab allows ordering the elements in the~~ PDF ~~worklist and in the report of a request~~.		Os testes que aparecem neles serão primeiramente classificados por área de laboratório, depois por grupos de testes e, por fim, por testes individuais.
	~~The tests appearing in them will be firstly sorted by laboratory area~~, ~~then groups of tests~~, ~~and finally individual tests~~.		É feito escolhendo um dos três elementos, o que levará a outro formulário com uma lista e duas setas verticais no lado esquerdo da imagem.
	~~This is done by choosing one of the three elements~~, ~~which will lead to another form with~~ a ~~list and two vertical arrows on the left side of the image~~.		Qualquer número de elementos pode ser selecionado simultaneamente simplesmente clicando neles.
	~~Any number of elements can be simultaneously selected by simply clicking on them~~.		Então, as setas permitirão movê-los para cima ou para baixo na lista e, consequentemente, nos documentos PDF gerados.
	~~Then~~, ~~the arrows will allow moving them up or down in the list~~, ~~and hence in the generated~~ PDF ~~documents~~.
	~~</div>~~