Patients/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-05-06T11:06:54Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:06, 6 May 2025
Line 39:		Line 39:
	__TOC__		__TOC__

			<span id="Create"></span>
	==Crear==		==Crear==

Line 52:		Line 53:
	Una vez ingresados los datos obligatorios, estará disponible el botón “Guardar valores” en la parte inferior derecha de la página.		Una vez ingresados los datos obligatorios, estará disponible el botón “Guardar valores” en la parte inferior derecha de la página.

			<span id="Search_and_Edition"></span>
	==Búsqueda y Edición==		==Búsqueda y Edición==

Line 68:		Line 70:
	Tenga en cuenta que para evitar inconsistencias en el sistema, los pacientes no se pueden eliminar una vez han sido creados .		Tenga en cuenta que para evitar inconsistencias en el sistema, los pacientes no se pueden eliminar una vez han sido creados .

			<span id="Duplicate_Detection"></span>
	==Detección de duplicados==		==Detección de duplicados==

Alberto: Created page with "Por otro lado, los pacientes con nombre, nombres de los progenitores, edad y número de teléfono similares se detectan como posibles duplicados en el momento de su creación. Al ocurrir esto, se muestra un aviso y el gestor de pacientes o técnico de laboratorio puede modificar los datos correspondientes o seguir adelante con la creación del paciente."

2025-01-17T16:42:44Z

Created page with "Por otro lado, los pacientes con nombre, nombres de los progenitores, edad y número de teléfono similares se detectan como posibles duplicados en el momento de su creación. Al ocurrir esto, se muestra un aviso y el gestor de pacientes o técnico de laboratorio puede modificar los datos correspondientes o seguir adelante con la creación del paciente."

← Older revision		Revision as of 18:42, 17 January 2025
Line 74:		Line 74:
	Además de esto, para garantizar la existencia de un identificador para cada paciente, siempre se genera automáticamente un número consecutivo que el sistema asigna internamente.		Además de esto, para garantizar la existencia de un identificador para cada paciente, siempre se genera automáticamente un número consecutivo que el sistema asigna internamente.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Por otro lado, los pacientes con nombre, nombres de los progenitores, edad y número de teléfono similares se detectan como posibles duplicados en el momento de su creación.
	~~Moreover~~, ~~patients of similar name~~, ~~parent names~~, ~~age and telephone number are detected as potential duplicates at creation time~~.		Al ocurrir esto, se muestra un aviso y el gestor de pacientes o técnico de laboratorio puede modificar los datos correspondientes o seguir adelante con la creación del paciente.
	~~On happening this~~, ~~a warning is displayed, and the patient manager or laboratory technician can either modify the corresponding data or move ahead with the creation~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Nótese que dos pacientes no se consideran similares (es decir, se consideran diferentes) si se da uno de los siguientes casos:
	~~Notice that two patients are not considered similar~~ (~~i.e.~~, ~~they are considered different~~) ~~if either~~:		* La diferencia de sus edades es superior a diez años, o
	* ~~Their age difference is greater than ten years~~, or		* Sus nombres son suficientemente diferentes (más del 50% de caracteres), o
	* ~~Their name is different enough~~ (~~more than~~ 50% ~~characters~~), or		* Se han introducido los nombres de sus progenitores y al memos uno de ellos es suficientemente diferente (más del 30% de los caracteres difieren cuando consideramos los tres nombres a la vez), o
	* ~~Their parent names are provided and at least one of them is different enough~~ (~~more than~~ 30% ~~characters differ considering the three names together~~), or		* Sus números de teléfono son suficientemente diferentes (más del 50% de los dígitos).
	* ~~Their telephone numbers are different enough~~ (~~more than~~ 50% ~~of the digits~~).
	~~</div>~~

Alberto at 16:22, 17 January 2025

2025-01-17T16:22:14Z

← Older revision		Revision as of 18:22, 17 January 2025
Line 64:		Line 64:
	Las flechas aparecen junto a cada encabezado en la tabla cuando se pasa el mouse sobre ellas para manipular el orden en que se muestra la información para cada encabezado.		Las flechas aparecen junto a cada encabezado en la tabla cuando se pasa el mouse sobre ellas para manipular el orden en que se muestra la información para cada encabezado.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Al hacer clic en cualquier fila, aparecerá un nuevo formulario con la edad, género, teléfono e identificador interno del paciente, así como pestañas con la información de documentación del paciente, datos de nacimiento, datos de contacto, datos de residencia, información adicional y solicitudes. Desde esta página, el gestor de pacientes o el técnico de laboratorio también puede editar los datos del paciente a través del botón editar paciente en la parte inferior izquierda de la página. Para regresar a la página de búsqueda de pacientes, hay un botón ''Volver'' en la parte inferior izquierda de la pantalla.
	Al hacer clic en cualquier fila, aparecerá un nuevo formulario con la edad, género, teléfono e identificador interno del paciente, así como pestañas con la información de documentación del paciente, datos de nacimiento, datos de contacto, datos de residencia, información adicional y solicitudes. Desde esta página, el técnico de laboratorio también puede editar los datos del paciente a través del botón editar paciente en la parte inferior izquierda de la página. Para regresar a la página de búsqueda de pacientes, hay un botón ''Volver'' en la parte inferior izquierda de la pantalla.
	~~</div>~~

	Tenga en cuenta que para evitar inconsistencias en el sistema, los pacientes no se pueden eliminar una vez han sido creados .		Tenga en cuenta que para evitar inconsistencias en el sistema, los pacientes no se pueden eliminar una vez han sido creados .
Line 72:		Line 70:
	==Detección de duplicados==		==Detección de duplicados==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	[[File:Duplicate_patient.mp4\|right\|500px]]		[[File:Duplicate_patient.mp4\|right\|500px]]
	La dirección de correo electrónico, así como el número de documento de identificación són opcionales. Sin ~~embarco~~ ambos identifican al paciente (es decir, no permiten valores repetidos en la base de datos).		La dirección de correo electrónico, así como el número de documento de identificación són opcionales. Sin embargo ambos identifican al paciente (es decir, no permiten valores repetidos en la base de datos).
	Además de esto, para garantizar la existencia de un identificador para cada paciente, siempre se genera automáticamente un número consecutivo que el sistema asigna internamente.		Además de esto, para garantizar la existencia de un identificador para cada paciente, siempre se genera automáticamente un número consecutivo que el sistema asigna internamente.
	~~Además, los pacientes con nombre, edad y número de teléfono similares se detectan como posibles duplicados en el momento de su creación.~~
	~~Al ocurrir esto, se muestra un aviso y el técnico de laboratorio puede modificar los datos correspondientes o seguir adelante con la creación del paciente.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-01-17T16:16:28Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 64: / Line 64: @@
 Las flechas aparecen junto a cada encabezado en la tabla cuando se pasa el mouse sobre ellas para manipular el orden en que se muestra la información para cada encabezado.
-Al hacer clic en cualquier fila, aparecerá un nuevo formulario con la edad, género, teléfono e identificador interno del paciente, así como pestañas con la información de documentación del paciente, datos de nacimiento, datos de contacto, datos de residencia, información adicional y solicitudes. Desde esta página, el técnico de laboratorio también puede editar los datos del paciente a través del botón editar paciente en la parte inferior izquierda de la página. Para regresar a la página de búsqueda de pacientes, hay un botón ''Volver'' en la parte inferior izquierda de la pantalla.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Tenga en cuenta que para evitar inconsistencias en el sistema, los pacientes no se pueden eliminar una vez han sido creados .
@@ Line 70: / Line 72: @@
 ==Detección de duplicados==
 [[File:Duplicate_patient.mp4|right|500px]]
 La dirección de correo electrónico, así como el número de documento de identificación són opcionales. Sin embarco ambos identifican al paciente (es decir, no permiten valores repetidos en la base de datos).
@@ Line 75: / Line 78: @@
 Además, los pacientes con nombre, edad y número de teléfono similares se detectan como posibles duplicados en el momento de su creación.
 Al ocurrir esto, se muestra un aviso y el técnico de laboratorio puede modificar los datos correspondientes o seguir adelante con la creación del paciente.

Alberto: Created page with "#Información de la documentación → Información como el ''número de historia clínica'' o el ''tipo'' y ''número de cédula de identificación''. #Información de nacimiento → Información complementaria como la ''región de nacimiento'' y la ''localidad''. Se añade a la ''fecha de nacimiento'' introducida anteriormente y a la ''edad'' del paciente calculada automáticamente. #Información de contacto → Información de contacto adicional. #Informació..."

2024-09-14T15:37:35Z

Created page with "#Información de la documentación → Información como el ''número de historia clínica'' o el ''tipo'' y ''número de cédula de identificación''. #Información de nacimiento → Información complementaria como la ''región de nacimiento'' y la ''localidad''. Se añade a la ''fecha de nacimiento'' introducida anteriormente y a la ''edad'' del paciente calculada automáticamente. #Información de contacto → Información de contacto adicional. #Informació..."

← Older revision		Revision as of 17:37, 14 September 2024
Line 46:		Line 46:
	#Información de nacimiento → Información complementaria como la ''región de nacimiento'' y la ''localidad''. Se añade a la ''fecha de nacimiento'' introducida anteriormente y a la ''edad'' del paciente calculada automáticamente.		#Información de nacimiento → Información complementaria como la ''región de nacimiento'' y la ''localidad''. Se añade a la ''fecha de nacimiento'' introducida anteriormente y a la ''edad'' del paciente calculada automáticamente.
	#Información de contacto → Información de contacto adicional.		#Información de contacto → Información de contacto adicional.
	#Información de residencia → Aparte de la información básica de residencia, contiene una casilla de verificación en la parte inferior, ''¿Añadir región de procedencia?''. Esta opción es para cuando un paciente, aunque local, ha venido de fuera del país o región. Al marcar la casilla, aparecen dos casillas más en los formularios, ''Región de procedencia'' y ''Ciudad de procedencia''. [[~~Archivo~~:Addprovenanceregion.PNG\|750px]]		#Información de residencia → Aparte de la información básica de residencia, contiene una casilla de verificación en la parte inferior, ''¿Añadir región de procedencia?''. Esta opción es para cuando un paciente, aunque local, ha venido de fuera del país o región. Al marcar la casilla, aparecen dos casillas más en los formularios, ''Región de procedencia'' y ''Ciudad de procedencia''. [[File:Addprovenanceregion.PNG\|750px]]
	#Información extra → Otros datos como los nombres de los padres. Los ''Reservados 1, 2 y 3'' son casillas cuyos nombres se pueden modificar a través de la [[System administration/es\|Administración del sistema]] si el laboratorio requiere alguna información específica de los pacientes.		#Información extra → Otros datos como los nombres de los padres. Los ''Reservados 1, 2 y 3'' son casillas cuyos nombres se pueden modificar a través de la [[System administration/es\|Administración del sistema]] si el laboratorio requiere alguna información específica de los pacientes.
	#Solicitudes → En realidad, no se trata de un paso en la creación o actualización del paciente, sino de una pestaña de solo lectura que contiene todas las solicitudes del paciente.		#Solicitudes → En realidad, no se trata de un paso en la creación o actualización del paciente, sino de una pestaña de solo lectura que contiene todas las solicitudes del paciente.

Blanca at 15:29, 14 September 2024

2024-09-14T15:29:55Z

← Older revision		Revision as of 17:29, 14 September 2024
Line 70:		Line 70:
	==Detección de duplicados==		==Detección de duplicados==

	[[File:~~Duplicate_detection_-_Made_with_Clipchamp~~.mp4\|right\|500px]]		[[File:Duplicate_patient.mp4\|right\|500px]]
	La dirección de correo electrónico, así como el número de documento de identificación són opcionales. Sin embarco ambos identifican al paciente (es decir, no permiten valores repetidos en la base de datos).		La dirección de correo electrónico, así como el número de documento de identificación són opcionales. Sin embarco ambos identifican al paciente (es decir, no permiten valores repetidos en la base de datos).
	Además de esto, para garantizar la existencia de un identificador para cada paciente, siempre se genera automáticamente un número consecutivo que el sistema asigna internamente.		Además de esto, para garantizar la existencia de un identificador para cada paciente, siempre se genera automáticamente un número consecutivo que el sistema asigna internamente.
	Además, los pacientes con nombre, edad y número de teléfono similares se detectan como posibles duplicados en el momento de su creación.		Además, los pacientes con nombre, edad y número de teléfono similares se detectan como posibles duplicados en el momento de su creación.
	Al ocurrir esto, se muestra un aviso y el técnico de laboratorio puede modificar los datos correspondientes o seguir adelante con la creación del paciente.		Al ocurrir esto, se muestra un aviso y el técnico de laboratorio puede modificar los datos correspondientes o seguir adelante con la creación del paciente.

Alberto at 15:21, 14 September 2024

2024-09-14T15:21:47Z

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-09-06T13:09:41Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 15:09, 6 September 2024
Line 5:		Line 5:
	Este sobrevivirá a la vida útil de la solicitud y contendrá todo su historial.		Este sobrevivirá a la vida útil de la solicitud y contendrá todo su historial.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<div style="float:right; margin: 0px 0px 0px 0px">		<div style="float:right; margin: 0px 0px 0px 0px">
	<graphviz border='frame' format='svg' rendered='dot'>		<graphviz border='frame' format='svg' rendered='dot'>
Line 33:		Line 34:
	}		}
	</graphviz>		</graphviz>
			</div>
	</div>		</div>

Line 39:		Line 41:
	==Crear==		==Crear==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Este formulario se divide en pasos. El paso en el que se encuentra el técnico de laboratorio está marcado por el número del paso que se vuelve naranja.		Este formulario se divide en pasos. El paso en el que se encuentra el técnico de laboratorio está marcado por el número del paso que se vuelve naranja.
	[[File:Createpatientssection.PNG\|center\|750px]]		[[File:Createpatientssection.PNG\|center\|750px]]
Line 48:		Line 51:
	#Información adicional → Este paso no tiene campos obligatorios. Los ''Reservados 1, 2 y 3'' son casillas cuyos nombres se pueden modificar a través de la [[System_administration/es\|Administracion del sistema]] si el laboratorio requiere alguna información específica de los pacientes.		#Información adicional → Este paso no tiene campos obligatorios. Los ''Reservados 1, 2 y 3'' son casillas cuyos nombres se pueden modificar a través de la [[System_administration/es\|Administracion del sistema]] si el laboratorio requiere alguna información específica de los pacientes.
	#Requests→ En realidad, esto no es un paso en la creación o actualización del paciente, sino simplemente una pestaña de solo lectura que contiene todas las solicitudes del paciente.		#Requests→ En realidad, esto no es un paso en la creación o actualización del paciente, sino simplemente una pestaña de solo lectura que contiene todas las solicitudes del paciente.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			#Documentation information → Information such as the ''number of clinical history'' or the ''type'' and ''number of an identifier card''.
			#Birth information → Complementary information such as the ''birth region'' and ''locality''. Added to the previously introduced ''birth date'' and the automatically calculated ''age'' of the patient.
			#Contact information → Additional contact information.
			#Residency information → Apart from the basic residency information, it contains a checkbox at the bottom, ''Add provenance region?''. This option is for when a patient, although local, has come from outside the country. When the box is ticked, two more boxes appear on the forms, ''Provenance region'' and ''Provenance city''. [[File:Addprovenanceregion.PNG\|750px]]
			#Extra information → Other data such as parent's names. The ''Reserved 1, 2 and 3'' are boxes whose names can be modified through the [[System administration\|System administration]] if the laboratory requires any specific information from the patients.
			#Requests → This actually not a step in the creation or update of the patient, but just a read-only tab containing all the requests of the patient.
			</div>

	~~El botón ''siguiente'' no se puede utilizar si alguno de los campos obligatorios no está completado. En cada paso, excepto el paso 1~~, ~~hay un botón~~ ''~~Anterior~~'' ~~para que el técnico de laboratorio pueda navegar hacia atrás y entre los diferentes pasos y así cambiar la información que contienen~~.		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Once the mandatory information is entered, the ''Save values'' button at the bottom right of the page will be available.
			</div>

	==Búsqueda y Edición==		==Búsqueda y Edición==
Line 63:		Line 78:
	Las flechas aparecen junto a cada encabezado en la tabla cuando se pasa el mouse sobre ellas para manipular el orden en que se muestra la información para cada encabezado.		Las flechas aparecen junto a cada encabezado en la tabla cuando se pasa el mouse sobre ellas para manipular el orden en que se muestra la información para cada encabezado.

	Al hacer clic en cualquier fila, aparecerá un nuevo formulario con la edad, sexo, teléfono e identificador interno del paciente, así como pestañas con la información de documentación del paciente, datos de nacimiento, datos de contacto, datos de residencia, información adicional y solicitudes. Desde esta página, el técnico de laboratorio también puede editar los datos del paciente a través del botón editar paciente en la parte inferior izquierda de la página. Para regresar a la página de búsqueda de pacientes, hay un botón Volver en la parte superior izquierda de la pantalla.		<div class="mw-translate-fuzzy">
			Al hacer clic en cualquier fila, aparecerá un nuevo formulario con la edad, sexo, teléfono e identificador interno del paciente, así como pestañas con la información de documentación del paciente, datos de nacimiento, datos de contacto, datos de residencia, información adicional y solicitudes. Desde esta página, el técnico de laboratorio también puede editar los datos del paciente a través del botón editar paciente en la parte inferior izquierda de la página. Para regresar a la página de búsqueda de pacientes, hay un botón Volver en la parte superior izquierda de la pantalla.
			</div>

	Tenga en cuenta que para evitar inconsistencias en el sistema, los pacientes no se pueden eliminar una vez han sido creados .		Tenga en cuenta que para evitar inconsistencias en el sistema, los pacientes no se pueden eliminar una vez han sido creados .
Line 69:		Line 86:
	==Detección de duplicados==		==Detección de duplicados==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[File:Duplicate_detection_-_Made_with_Clipchamp.mp4\|right\|500px]]		[[File:Duplicate_detection_-_Made_with_Clipchamp.mp4\|right\|500px]]
	La dirección de correo electrónico, así como el número de documento de identificación identifican opcionalmente a un paciente.		La dirección de correo electrónico, así como el número de documento de identificación identifican opcionalmente a un paciente.
Line 74:		Line 92:
	Además, los pacientes con nombre, edad y número de teléfono similares se detectan como posibles duplicados en el momento de la creación.		Además, los pacientes con nombre, edad y número de teléfono similares se detectan como posibles duplicados en el momento de la creación.
	Al ocurrir esto, se muestra un aviso y el técnico de laboratorio puede modificar los datos correspondientes o seguir adelante con la creación del paciente.		Al ocurrir esto, se muestra un aviso y el técnico de laboratorio puede modificar los datos correspondientes o seguir adelante con la creación del paciente.
			</div>

Blanca at 10:20, 16 June 2024

2024-06-16T10:20:01Z

← Older revision		Revision as of 12:20, 16 June 2024
Line 14:		Line 14:
	P_Create [label="Crear Pacientes", URL="#Crear"];		P_Create [label="Crear Pacientes", URL="#Crear"];
	P_Search [label="Búsqueda y Edición", URL="#Búsqueda_y_Edición"];		P_Search [label="Búsqueda y Edición", URL="#Búsqueda_y_Edición"];
	P_BasicInformation [label="Información Básica", shape="tab", URL="#~~Crear_pacientes~~"];		P_BasicInformation [label="Información Básica", shape="tab", URL="#Crear"];
	P_BirthData [label="Nacimiento", shape="tab", URL="#~~Crear_pacientes~~"];		P_BirthData [label="Nacimiento", shape="tab", URL="#Crear"];
	P_ContactData [label="Contacto", shape="tab", URL="#~~Crear_pacientes~~"];		P_ContactData [label="Contacto", shape="tab", URL="#Crear"];
	P_ResidenceData [label="Residencia", shape="tab", URL="#~~Crear_pacientes~~"];		P_ResidenceData [label="Residencia", shape="tab", URL="#Crear"];
	P_AdditionalInformation [label="Información Adicional", shape="tab", URL="#~~Crear_pacientes~~"];		P_AdditionalInformation [label="Información Adicional", shape="tab", URL="#Crear"];
	P_Requests [label="Requests", shape="tab", URL="#Crear_pacientes"];		P_Requests [label="Requests", shape="tab", URL="#Crear_pacientes"];
	// Edges		// Edges

Alberto at 15:27, 30 May 2024

2024-05-30T15:27:31Z

← Older revision		Revision as of 17:27, 30 May 2024
Line 12:		Line 12:
	// Nodes		// Nodes
	Patients [label="Pacientes"];		Patients [label="Pacientes"];
	P_Create [label="Crear Pacientes", URL="#~~Crear_pacientes~~"];		P_Create [label="Crear Pacientes", URL="#Crear"];
	P_Search [label="Búsqueda y Edición", URL="#Búsqueda_y_Edición"];		P_Search [label="Búsqueda y Edición", URL="#Búsqueda_y_Edición"];
	P_BasicInformation [label="Información Básica", shape="tab", URL="#Crear_pacientes"];		P_BasicInformation [label="Información Básica", shape="tab", URL="#Crear_pacientes"];
Line 37:		Line 37:
	__TOC__		__TOC__

	==Crear ~~pacientes~~==		==Crear==

	Este formulario se divide en pasos. El paso en el que se encuentra el técnico de laboratorio está marcado por el número del paso que se vuelve naranja.		Este formulario se divide en pasos. El paso en el que se encuentra el técnico de laboratorio está marcado por el número del paso que se vuelve naranja.