<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABackup_and_Restore%2F15%2Fes</id>
	<title>Translations:Backup and Restore/15/es - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABackup_and_Restore%2F15%2Fes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Backup_and_Restore/15/es&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-22T03:38:31Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.6</generator>
	<entry>
		<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Backup_and_Restore/15/es&amp;diff=2358&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alberto at 17:44, 31 January 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Backup_and_Restore/15/es&amp;diff=2358&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-31T17:44:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:44, 31 January 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;0. &#039;&#039;&#039;Detener la aplicación:&#039;&#039;&#039; Recuerde que cerrar el navegador no es suficiente, necesita detener completamente los servicios que se ejecutan en segundo plano [[Installation_and_Upgrades/es#&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Closing_ARIS&lt;/del&gt;|parar los servicios que corren en segundo plano]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;0. &#039;&#039;&#039;Detener la aplicación:&#039;&#039;&#039; Recuerde que cerrar el navegador no es suficiente, necesita detener completamente los servicios que se ejecutan en segundo plano [[Installation_and_Upgrades/es#&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cerrar_ARIS&lt;/ins&gt;|parar los servicios que corren en segundo plano]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alberto</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Backup_and_Restore/15/es&amp;diff=2353&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alberto at 17:37, 31 January 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Backup_and_Restore/15/es&amp;diff=2353&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-31T17:37:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:37, 31 January 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;0. &#039;&#039;&#039;Detener la aplicación:&#039;&#039;&#039; Recuerde que cerrar el navegador no es suficiente, necesita detener completamente los servicios que se ejecutan en segundo plano [[Installation_and_Upgrades#Closing_ARIS|parar los servicios que corren en segundo plano]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;0. &#039;&#039;&#039;Detener la aplicación:&#039;&#039;&#039; Recuerde que cerrar el navegador no es suficiente, necesita detener completamente los servicios que se ejecutan en segundo plano [[Installation_and_Upgrades&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/es&lt;/ins&gt;#Closing_ARIS|parar los servicios que corren en segundo plano]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alberto</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Backup_and_Restore/15/es&amp;diff=2344&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alberto at 17:26, 31 January 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Backup_and_Restore/15/es&amp;diff=2344&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-31T17:26:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:26, 31 January 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;0. &#039;&#039;&#039;Detener la aplicación:&#039;&#039;&#039; Recuerde que cerrar el navegador no es suficiente, necesita detener completamente los servicios que se ejecutan en segundo plano [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Instalación_y_actualizaciones&lt;/del&gt;#&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cerrar_ARIS&lt;/del&gt;]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;0. &#039;&#039;&#039;Detener la aplicación:&#039;&#039;&#039; Recuerde que cerrar el navegador no es suficiente, necesita detener completamente los servicios que se ejecutan en segundo plano [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Installation_and_Upgrades&lt;/ins&gt;#&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Closing_ARIS|parar los servicios que corren en segundo plano&lt;/ins&gt;]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alberto</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Backup_and_Restore/15/es&amp;diff=2236&amp;oldid=prev</id>
		<title>Javier at 15:23, 24 January 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Backup_and_Restore/15/es&amp;diff=2236&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-24T15:23:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:23, 24 January 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;0. &#039;&#039;&#039;Detener la aplicación:&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Recuerda &lt;/del&gt;que cerrar el navegador no es suficiente, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;necesitas realmente &lt;/del&gt;detener los servicios que se ejecutan en segundo plano [[Instalación_y_actualizaciones#Cerrar_ARIS]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;0. &#039;&#039;&#039;Detener la aplicación:&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Recuerde &lt;/ins&gt;que cerrar el navegador no es suficiente, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;necesita &lt;/ins&gt;detener &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;completamente &lt;/ins&gt;los servicios que se ejecutan en segundo plano [[Instalación_y_actualizaciones#Cerrar_ARIS]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Javier</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Backup_and_Restore/15/es&amp;diff=2011&amp;oldid=prev</id>
		<title>Merce: Created page with &quot;0. &#039;&#039;&#039;Detener la aplicación:&#039;&#039;&#039; Recuerda que cerrar el navegador no es suficiente, necesitas realmente detener los servicios que se ejecutan en segundo plano Instalación_y_actualizaciones#Cerrar_ARIS.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Backup_and_Restore/15/es&amp;diff=2011&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-23T10:01:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;0. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Detener la aplicación:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Recuerda que cerrar el navegador no es suficiente, necesitas realmente detener los servicios que se ejecutan en segundo plano &lt;a href=&quot;/ARIS/index.php?title=Instalaci%C3%B3n_y_actualizaciones&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Instalación y actualizaciones (page does not exist)&quot;&gt;Instalación_y_actualizaciones#Cerrar_ARIS&lt;/a&gt;.&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;0. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Detener la aplicación:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Recuerda que cerrar el navegador no es suficiente, necesitas realmente detener los servicios que se ejecutan en segundo plano [[Instalación_y_actualizaciones#Cerrar_ARIS]].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Merce</name></author>
	</entry>
</feed>