<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AInstallation_and_Upgrades%2F19%2Fes</id>
	<title>Translations:Installation and Upgrades/19/es - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AInstallation_and_Upgrades%2F19%2Fes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Installation_and_Upgrades/19/es&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-25T05:43:12Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.6</generator>
	<entry>
		<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Installation_and_Upgrades/19/es&amp;diff=2137&amp;oldid=prev</id>
		<title>Javier: Created page with &quot;# El primer paso es cerrar la pestaña del navegador donde se está ejecutando la aplicación. Esto solo cerrará la parte visual de la aplicación (es decir, al abrir nuevamente el navegador y proporcionar la misma URL, llegará nuevamente a la aplicación), así que asegúrese de ejecutar el segundo paso para interrumpir realmente los procesos que se ejecutan en segundo plano. # En el segundo paso, deberá hacer clic derecho en el ícono de ARIS ubicado en el &quot;menú de...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Installation_and_Upgrades/19/es&amp;diff=2137&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-23T12:33:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;# El primer paso es cerrar la pestaña del navegador donde se está ejecutando la aplicación. Esto solo cerrará la parte visual de la aplicación (es decir, al abrir nuevamente el navegador y proporcionar la misma URL, llegará nuevamente a la aplicación), así que asegúrese de ejecutar el segundo paso para interrumpir realmente los procesos que se ejecutan en segundo plano. # En el segundo paso, deberá hacer clic derecho en el ícono de ARIS ubicado en el &amp;quot;menú de...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;# El primer paso es cerrar la pestaña del navegador donde se está ejecutando la aplicación. Esto solo cerrará la parte visual de la aplicación (es decir, al abrir nuevamente el navegador y proporcionar la misma URL, llegará nuevamente a la aplicación), así que asegúrese de ejecutar el segundo paso para interrumpir realmente los procesos que se ejecutan en segundo plano.&lt;br /&gt;
# En el segundo paso, deberá hacer clic derecho en el ícono de ARIS ubicado en el &amp;quot;menú de íconos ocultos&amp;quot; en la barra de herramientas del sistema operativo y luego hacer clic en cerrar. Esto finalizará definitivamente los procesos que se estaban ejecutando en segundo plano. Es importante finalizar estos procesos o de lo contrario no podrá volver a abrir la aplicación (esta es también la forma de restablecer ARIS en caso de cualquier comportamiento inestable).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Javier</name></author>
	</entry>
</feed>