<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ARequests%2F19%2Fpt</id>
	<title>Translations:Requests/19/pt - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ARequests%2F19%2Fpt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Requests/19/pt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-17T15:34:17Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.6</generator>
	<entry>
		<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Requests/19/pt&amp;diff=3353&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jamba: Created page with &quot;A tabela de testes contém as seguintes colunas: #Nome &amp;rarr; Mostra o nome e o código do tipo de teste. Fica vermelho se o teste ou sua amostra foram cancelados. #Resultado &amp;rarr; Permite introduzir o resultado do teste. #Nota de teste genérica &amp;rarr; Mostra a nota informativa associada ao tipo de teste, se houver. #Resultado dentro do intervalo &amp;rarr; Indica se o resultado do teste está no intervalo esperado de valores para o tipo de teste (marca de verificação ve...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Requests/19/pt&amp;diff=3353&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-19T22:15:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;A tabela de testes contém as seguintes colunas: #Nome → Mostra o nome e o código do tipo de teste. Fica vermelho se o teste ou sua amostra foram cancelados. #Resultado → Permite introduzir o resultado do teste. #Nota de teste genérica → Mostra a nota informativa associada ao tipo de teste, se houver. #Resultado dentro do intervalo → Indica se o resultado do teste está no intervalo esperado de valores para o tipo de teste (marca de verificação ve...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;A tabela de testes contém as seguintes colunas:&lt;br /&gt;
#Nome &amp;amp;rarr; Mostra o nome e o código do tipo de teste. Fica vermelho se o teste ou sua amostra foram cancelados.&lt;br /&gt;
#Resultado &amp;amp;rarr; Permite introduzir o resultado do teste.&lt;br /&gt;
#Nota de teste genérica &amp;amp;rarr; Mostra a nota informativa associada ao tipo de teste, se houver.&lt;br /&gt;
#Resultado dentro do intervalo &amp;amp;rarr; Indica se o resultado do teste está no intervalo esperado de valores para o tipo de teste (marca de verificação verde) ou não (cruz vermelha).&lt;br /&gt;
#Referido &amp;amp;rarr; Indica se o teste foi feito ou se espera que seja feito em outro laboratório (marca verde) ou não (cruz vermelha).&lt;br /&gt;
#Automático (não visível por padrão) &amp;amp;rarr; Indica se o teste é realizado ou se espera que seja realizado automaticamente (marca de seleção verde) ou não (cruz vermelha). Os testes automáticos são realizados por meio do [http://dl-prod.essi.upc.edu/IMAGINGwiki/index.php/Microscope:Main Microscópio robótico] e do [http://dl-prod.essi.upc.edu/IMAGINGwiki/index.php/MobileApp:Main Aplicativo Móvel]. Seus resultados não devem ser digitados manualmente, mas enviados via Bluetooth. Este recurso é habilitado por meio do [[System_administration#Parameters|parâmetro do sistema]] correspondente. Se habilitado, o campo é editável aqui para permitir a substituição dos resultados automáticos.&lt;br /&gt;
#O teste tem alguma nota &amp;amp;rarr; Indica se o teste tem alguma nota associada (marca verde) ou não (cruz vermelha).&lt;br /&gt;
#Detalhes do teste &amp;amp;rarr; Este ícone deve permitir a navegação para mais detalhes do teste. No entanto, se o teste ou a amostra correspondente for cancelado, a mensagem correspondente em vermelho será exibida.&lt;br /&gt;
#Cancelar teste &amp;amp;rarr; Ícone para cancelar o teste. Se o teste for cancelado, um rótulo vermelho &amp;quot;cancelado&amp;quot; aparecerá.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jamba</name></author>
	</entry>
</feed>