https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ARequests%2F5%2Fes 2026-09-17T15:03:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.6 https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Requests/5/es&diff=2451&oldid=prev 2024-02-01T10:21:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:21, 1 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al crear una nueva solicitud, el estado en el que aparece es ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Registrado</del>'', y permite proporcionar la información básica, así como asociarle diferentes test.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al crear una nueva solicitud, el estado en el que aparece es ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Registrada</ins>'', y permite proporcionar la información básica, así como asociarle diferentes test.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Después de marcar que algunas de las muestras han sido entregadas, el estado cambia a &#039;&#039;Procesando&#039;&#039; y los datos de la solicitud ya no se pueden modificar.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Después de marcar que algunas de las muestras han sido entregadas, el estado cambia a &#039;&#039;Procesando&#039;&#039; y los datos de la solicitud ya no se pueden modificar.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Se pueden entregar otras muestras más adelante, pero en este punto ya se pueden proporcionar los resultados de los test cuya muestra ya se entregó.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Se pueden entregar otras muestras más adelante, pero en este punto ya se pueden proporcionar los resultados de los test cuya muestra ya se entregó.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Una vez que todos los test no cancelados tengan un resultado, el estado de la solicitud cambia a &#039;&#039;Con Resultados&#039;&#039;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Una vez que todos los test no cancelados tengan un resultado, el estado de la solicitud cambia a &#039;&#039;Con Resultados&#039;&#039;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En este estado, los resultados aún se pueden modificar, mientras se espera que eventualmente se validen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En este estado, los resultados aún se pueden modificar, mientras se espera que eventualmente se validen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Una solicitud con todos sus test no cancelados y validados se considera ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Validado</del>''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Una solicitud con todos sus test no cancelados y validados se considera ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Validada</ins>''.</div></td></tr> </table>

Alberto https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Requests/5/es&diff=2203&oldid=prev 2024-01-24T10:08:24Z

<p>Created page with &quot;Al crear una nueva solicitud, el estado en el que aparece es &#039;&#039;Registrado&#039;&#039;, y permite proporcionar la información básica, así como asociarle diferentes test. Después de marcar que algunas de las muestras han sido entregadas, el estado cambia a &#039;&#039;Procesando&#039;&#039; y los datos de la solicitud ya no se pueden modificar. Se pueden entregar otras muestras más adelante, pero en este punto ya se pueden proporcionar los resultados de los test cuya muestra ya se entregó. Una ve...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Al crear una nueva solicitud, el estado en el que aparece es &#039;&#039;Registrado&#039;&#039;, y permite proporcionar la información básica, así como asociarle diferentes test.<br /> Después de marcar que algunas de las muestras han sido entregadas, el estado cambia a &#039;&#039;Procesando&#039;&#039; y los datos de la solicitud ya no se pueden modificar.<br /> Se pueden entregar otras muestras más adelante, pero en este punto ya se pueden proporcionar los resultados de los test cuya muestra ya se entregó.<br /> Una vez que todos los test no cancelados tengan un resultado, el estado de la solicitud cambia a &#039;&#039;Con Resultados&#039;&#039;.<br /> En este estado, los resultados aún se pueden modificar, mientras se espera que eventualmente se validen.<br /> Una solicitud con todos sus test no cancelados y validados se considera &#039;&#039;Validado&#039;&#039;.</div>

Javier