Translations:Requests/9/es - Revision history

Alberto at 15:02, 14 September 2024

2024-09-14T15:02:46Z

← Older revision		Revision as of 17:02, 14 September 2024
Line 1:		Line 1:
	Este ~~proceso~~ se divide en ~~varios pasos~~. ~~El paso~~ en el que se encuentra el técnico de laboratorio se indica mediante ~~el número del paso,~~ que se ~~vuelve~~ naranja.		Este formulario se divide en pestañas. La pestaña en la que se encuentra el técnico de laboratorio se indica mediante la etiqueta de la pestaña que se pone en color naranja. Encima se encuentra el campo obligatorio “Centro solicitante”, junto con el campo adicional “Unidad solicitante” y la casilla de verificación “Urgente”. Para crear una solicitud se deben realizar los siguientes pasos:
	~~Una vez que el paso~~ se ~~complete con la información requerida, el círculo que marca el paso permanecerá naranja y el número en dicho círculo cambiará a una marca de verificación (&check;) [[File:Tick.PNG\|30px]].~~
	~~#Selección de paciente → El primer paso consiste en buscar y seleccionar un paciente. La casilla de búsqueda se puede limitar con~~ el campo de búsqueda. Una vez seleccionado un paciente, la información principal e importante sobre este paciente se mostrará en la parte inferior del formulario en una tabla. Hasta que no se haya seleccionado al paciente, ~~el técnico de laboratorio no puede continuar~~ con el ~~siguiente paso. Para continuar con el siguiente paso, el técnico de laboratorio debe presionar el botón ''siguiente'' que se encuentra en la parte inferior derecha del formulario.~~
	~~#Información básica → Para completar este paso sólo se requiere el centro solicitante, pero se proporcionan otros campos opcionales como unidad solicitante~~ y ~~médico, o~~ la habitación y cama del paciente. También se puede indicar información adicional como una orientación diagnóstica o el estado del embarazo. En la parte inferior derecha de la página, encima del botón ''Siguiente'', hay una casilla de verificación ~~denominada '''Urgente'''; marque esta casilla si esta solicitud debe tener prioridad~~. ~~[[File:Urgent.PNG\|100px]]~~
	#Tests analíticos → En este paso, el técnico de laboratorio debe elegir qué test, grupos o perfiles solicita para el paciente. Se podrá elegir más de un elemento de cada lista, pero se deberá solicitar al menos un test de una ~~forma u otra. Los test seleccionados como parte de un grupo o perfil (resaltadas en violeta) no~~ se ~~pueden deseleccionar individualmente.~~
	~~#Muestras biológicas → Este paso informa al técnico de laboratorio del tipo de muestra que debe tomarse, dependiendo de~~ los ~~test elegidos en el paso anterior. No hay campos obligatorios en este paso, pero si el técnico de laboratorio desea agregar un comentario, hay un cuadro de comentarios para cada muestra. [[File~~:~~Comments.PNG\|1000px]]~~

Alberto at 10:23, 1 February 2024

2024-02-01T10:23:22Z

← Older revision		Revision as of 12:23, 1 February 2024
Line 1:		Line 1:
	Este proceso se divide en varios pasos. El paso en el que se encuentra el técnico de laboratorio se indica mediante el número del paso, que se vuelve naranja.		Este proceso se divide en varios pasos. El paso en el que se encuentra el técnico de laboratorio se indica mediante el número del paso, que se vuelve naranja.
	Una vez que el paso se complete con la información requerida, el círculo que marca el paso permanecerá naranja y el número en dicho círculo cambiará a una marca de verificación (&check;) [[File:Tick.PNG\|30px]].		Una vez que el paso se complete con la información requerida, el círculo que marca el paso permanecerá naranja y el número en dicho círculo cambiará a una marca de verificación (&check;) [[File:Tick.PNG\|30px]].
	#~~Select a patient~~ → El primer paso consiste en buscar y seleccionar un paciente. La casilla de búsqueda se puede limitar con el campo de búsqueda. Una vez seleccionado un paciente, la información principal e importante sobre este paciente se mostrará en la parte inferior del formulario en una tabla. Hasta que no se haya seleccionado al paciente, el técnico de laboratorio no puede continuar con el siguiente paso. Para continuar con el siguiente paso, el técnico de laboratorio debe presionar el botón ''siguiente'' que se encuentra en la parte inferior derecha del formulario.		#Selección de paciente → El primer paso consiste en buscar y seleccionar un paciente. La casilla de búsqueda se puede limitar con el campo de búsqueda. Una vez seleccionado un paciente, la información principal e importante sobre este paciente se mostrará en la parte inferior del formulario en una tabla. Hasta que no se haya seleccionado al paciente, el técnico de laboratorio no puede continuar con el siguiente paso. Para continuar con el siguiente paso, el técnico de laboratorio debe presionar el botón ''siguiente'' que se encuentra en la parte inferior derecha del formulario.
	#~~Basic information~~ → Para completar este paso sólo se requiere el centro solicitante, pero se proporcionan otros campos opcionales como unidad solicitante y médico, o la habitación y cama del paciente. También se puede indicar información adicional como una orientación diagnóstica o el estado del embarazo. En la parte inferior derecha de la página, encima del botón ''Siguiente'', hay una casilla de verificación denominada '''Urgente'''; marque esta casilla si esta solicitud debe tener prioridad. [[File:Urgent.PNG\|100px]]		#Información básica → Para completar este paso sólo se requiere el centro solicitante, pero se proporcionan otros campos opcionales como unidad solicitante y médico, o la habitación y cama del paciente. También se puede indicar información adicional como una orientación diagnóstica o el estado del embarazo. En la parte inferior derecha de la página, encima del botón ''Siguiente'', hay una casilla de verificación denominada '''Urgente'''; marque esta casilla si esta solicitud debe tener prioridad. [[File:Urgent.PNG\|100px]]
	#~~Analytical tests~~ → En este paso, el técnico de laboratorio debe elegir qué test, grupos o perfiles solicita para el paciente. Se podrá elegir más de un elemento de cada lista, pero se deberá solicitar al menos un test de una forma u otra. Los test seleccionados como parte de un grupo o perfil (resaltadas en violeta) no se pueden deseleccionar individualmente.		#Tests analíticos → En este paso, el técnico de laboratorio debe elegir qué test, grupos o perfiles solicita para el paciente. Se podrá elegir más de un elemento de cada lista, pero se deberá solicitar al menos un test de una forma u otra. Los test seleccionados como parte de un grupo o perfil (resaltadas en violeta) no se pueden deseleccionar individualmente.
	#~~Biological samples~~ → Este paso informa al técnico de laboratorio del tipo de muestra que debe tomarse, dependiendo de los test elegidos en el paso anterior. No hay campos obligatorios en este paso, pero si el técnico de laboratorio desea agregar un comentario, hay un cuadro de comentarios para cada muestra. [[File:Comments.PNG\|1000px]]		#Muestras biológicas → Este paso informa al técnico de laboratorio del tipo de muestra que debe tomarse, dependiendo de los test elegidos en el paso anterior. No hay campos obligatorios en este paso, pero si el técnico de laboratorio desea agregar un comentario, hay un cuadro de comentarios para cada muestra. [[File:Comments.PNG\|1000px]]

Javier: Created page with "Este proceso se divide en varios pasos. El paso en el que se encuentra el técnico de laboratorio se indica mediante el número del paso, que se vuelve naranja. Una vez que el paso se complete con la información requerida, el círculo que marca el paso permanecerá naranja y el número en dicho círculo cambiará a una marca de verificación (✓) 30px. #Select a patient → El primer paso consiste en buscar y seleccionar un paciente. La casilla..."

2024-01-24T10:33:22Z

Created page with "Este proceso se divide en varios pasos. El paso en el que se encuentra el técnico de laboratorio se indica mediante el número del paso, que se vuelve naranja. Una vez que el paso se complete con la información requerida, el círculo que marca el paso permanecerá naranja y el número en dicho círculo cambiará a una marca de verificación (✓) 30px. #Select a patient → El primer paso consiste en buscar y seleccionar un paciente. La casilla..."

New page

Este proceso se divide en varios pasos. El paso en el que se encuentra el técnico de laboratorio se indica mediante el número del paso, que se vuelve naranja.
Una vez que el paso se complete con la información requerida, el círculo que marca el paso permanecerá naranja y el número en dicho círculo cambiará a una marca de verificación (&check;) [[File:Tick.PNG|30px]].
#Select a patient → El primer paso consiste en buscar y seleccionar un paciente. La casilla de búsqueda se puede limitar con el campo de búsqueda. Una vez seleccionado un paciente, la información principal e importante sobre este paciente se mostrará en la parte inferior del formulario en una tabla. Hasta que no se haya seleccionado al paciente, el técnico de laboratorio no puede continuar con el siguiente paso. Para continuar con el siguiente paso, el técnico de laboratorio debe presionar el botón ''siguiente'' que se encuentra en la parte inferior derecha del formulario.
#Basic information → Para completar este paso sólo se requiere el centro solicitante, pero se proporcionan otros campos opcionales como unidad solicitante y médico, o la habitación y cama del paciente. También se puede indicar información adicional como una orientación diagnóstica o el estado del embarazo. En la parte inferior derecha de la página, encima del botón ''Siguiente'', hay una casilla de verificación denominada '''Urgente'''; marque esta casilla si esta solicitud debe tener prioridad. [[File:Urgent.PNG|100px]]
#Analytical tests → En este paso, el técnico de laboratorio debe elegir qué test, grupos o perfiles solicita para el paciente. Se podrá elegir más de un elemento de cada lista, pero se deberá solicitar al menos un test de una forma u otra. Los test seleccionados como parte de un grupo o perfil (resaltadas en violeta) no se pueden deseleccionar individualmente.
#Biological samples → Este paso informa al técnico de laboratorio del tipo de muestra que debe tomarse, dependiendo de los test elegidos en el paso anterior. No hay campos obligatorios en este paso, pero si el técnico de laboratorio desea agregar un comentario, hay un cuadro de comentarios para cada muestra. [[File:Comments.PNG|1000px]]