<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AUser_Guide%2F20%2Fpt</id>
	<title>Translations:User Guide/20/pt - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AUser_Guide%2F20%2Fpt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:User_Guide/20/pt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-13T17:57:37Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.6</generator>
	<entry>
		<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:User_Guide/20/pt&amp;diff=3588&amp;oldid=prev</id>
		<title>Otman at 12:11, 22 May 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:User_Guide/20/pt&amp;diff=3588&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-22T12:11:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:11, 22 May 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Existem duas maneiras de alterar a senha associada ao nome de usuário:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Existem duas maneiras de alterar a senha associada ao nome de usuário:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::# A senha pode ser alterada pelo usuário. Basta clicar no ícone [[User_Guide/es#Barra_de_navegation|perfil]], clicar em alterar senha e uma tela com o título &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alterar senha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; será exibida. Em seguida, o usuário precisa preencher os campos necessários com a senha atual, a senha desejada e, por fim, confirmar a nova senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::# A senha pode ser alterada pelo usuário. Basta clicar no ícone [[User_Guide/es#Barra_de_navegation|perfil]], clicar em alterar senha e uma tela com o título &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alterar senha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; será exibida. Em seguida, o usuário precisa preencher os campos necessários com a senha atual, a senha desejada e, por fim, confirmar a nova senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::# Outro método para alterar a senha seria acessar a funcionalidade [[System_administration/pt|administração do sistema]] e ir para a aba [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Administração do sistema&lt;/del&gt;#Usuários|usuários]]. Uma vez nesta aba, o administrador pode escolher qualquer outro usuário e clicar em editar usuário. Em seguida, na parte inferior da página, o administrador encontrará dois campos opcionais chamados &quot;senha&quot; e &quot;repetir senha&quot;. Eles devem ser preenchidos para alterar a senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::# Outro método para alterar a senha seria acessar a funcionalidade [[System_administration/pt|administração do sistema]] e ir para a aba [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;System_administration/pt&lt;/ins&gt;#Usuários|usuários]]. Uma vez nesta aba, o administrador pode escolher qualquer outro usuário e clicar em editar usuário. Em seguida, na parte inferior da página, o administrador encontrará dois campos opcionais chamados &quot;senha&quot; e &quot;repetir senha&quot;. Eles devem ser preenchidos para alterar a senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Otman</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:User_Guide/20/pt&amp;diff=3586&amp;oldid=prev</id>
		<title>Otman at 12:08, 22 May 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:User_Guide/20/pt&amp;diff=3586&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-22T12:08:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:08, 22 May 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;; Perfil&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;; Perfil&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Profile.PNG|left|50px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Profile.PNG|left|50px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ao clicar neste ícone, localizado no canto superior direito da página, duas opções serão exibidas. A primeira é a opção &amp;lt;u&amp;gt;sair&amp;lt;/u&amp;gt;. Ao clicar nesta opção, a página será alterada para a página [[User_Guide/pt#&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pagina_inicio_session&lt;/del&gt;|login]], por meio da qual o usuário poderá alterar a conta que está usando. O segundo ícone, chamado &amp;lt;u&amp;gt;alterar senha&amp;lt;/u&amp;gt;, ao ser clicado, exibirá uma janela pop-up onde o usuário poderá alterar sua senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ao clicar neste ícone, localizado no canto superior direito da página, duas opções serão exibidas. A primeira é a opção &amp;lt;u&amp;gt;sair&amp;lt;/u&amp;gt;. Ao clicar nesta opção, a página será alterada para a página [[User_Guide/pt#&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Página_de_login&lt;/ins&gt;|login]], por meio da qual o usuário poderá alterar a conta que está usando. O segundo ícone, chamado &amp;lt;u&amp;gt;alterar senha&amp;lt;/u&amp;gt;, ao ser clicado, exibirá uma janela pop-up onde o usuário poderá alterar sua senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:; &amp;#039;&amp;#039;Alterar a senha&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:; &amp;#039;&amp;#039;Alterar a senha&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Existem duas maneiras de alterar a senha associada ao nome de usuário:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Existem duas maneiras de alterar a senha associada ao nome de usuário:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::# A senha pode ser alterada pelo usuário. Basta clicar no ícone [[User_Guide/es#Barra_de_navegation|perfil]], clicar em alterar senha e uma tela com o título &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alterar senha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; será exibida. Em seguida, o usuário precisa preencher os campos necessários com a senha atual, a senha desejada e, por fim, confirmar a nova senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::# A senha pode ser alterada pelo usuário. Basta clicar no ícone [[User_Guide/es#Barra_de_navegation|perfil]], clicar em alterar senha e uma tela com o título &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alterar senha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; será exibida. Em seguida, o usuário precisa preencher os campos necessários com a senha atual, a senha desejada e, por fim, confirmar a nova senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::# Outro método para alterar a senha seria acessar a funcionalidade [[System_administration/pt|administração do sistema]] e ir para a aba [[Administração do sistema#Usuários|usuários]]. Uma vez nesta aba, o administrador pode escolher qualquer outro usuário e clicar em editar usuário. Em seguida, na parte inferior da página, o administrador encontrará dois campos opcionais chamados &amp;quot;senha&amp;quot; e &amp;quot;repetir senha&amp;quot;. Eles devem ser preenchidos para alterar a senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::# Outro método para alterar a senha seria acessar a funcionalidade [[System_administration/pt|administração do sistema]] e ir para a aba [[Administração do sistema#Usuários|usuários]]. Uma vez nesta aba, o administrador pode escolher qualquer outro usuário e clicar em editar usuário. Em seguida, na parte inferior da página, o administrador encontrará dois campos opcionais chamados &amp;quot;senha&amp;quot; e &amp;quot;repetir senha&amp;quot;. Eles devem ser preenchidos para alterar a senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Otman</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:User_Guide/20/pt&amp;diff=3514&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jamba at 22:32, 20 May 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:User_Guide/20/pt&amp;diff=3514&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-20T22:32:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 00:32, 21 May 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;; Perfil&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;; Perfil&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Profile.PNG|left|50px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Profile.PNG|left|50px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ao clicar neste ícone, localizado no canto superior direito da página, duas opções serão exibidas. A primeira é a opção &amp;lt;u&amp;gt;sair&amp;lt;/u&amp;gt;. Ao clicar nesta opção, a página será alterada para a página [[#&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Página de login&lt;/del&gt;|login]], por meio da qual o usuário poderá alterar a conta que está usando. O segundo ícone, chamado &amp;lt;u&amp;gt;alterar senha&amp;lt;/u&amp;gt;, ao ser clicado, exibirá uma janela pop-up onde o usuário poderá alterar sua senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ao clicar neste ícone, localizado no canto superior direito da página, duas opções serão exibidas. A primeira é a opção &amp;lt;u&amp;gt;sair&amp;lt;/u&amp;gt;. Ao clicar nesta opção, a página será alterada para a página [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;User_Guide/pt&lt;/ins&gt;#&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pagina_inicio_session&lt;/ins&gt;|login]], por meio da qual o usuário poderá alterar a conta que está usando. O segundo ícone, chamado &amp;lt;u&amp;gt;alterar senha&amp;lt;/u&amp;gt;, ao ser clicado, exibirá uma janela pop-up onde o usuário poderá alterar sua senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:; &amp;#039;&amp;#039;Alterar a senha&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:; &amp;#039;&amp;#039;Alterar a senha&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Existem duas maneiras de alterar a senha associada ao nome de usuário:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Existem duas maneiras de alterar a senha associada ao nome de usuário:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::# A senha pode ser alterada pelo usuário. Basta clicar no ícone [[#&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Barra de navegação&lt;/del&gt;|perfil]], clicar em alterar senha e uma tela com o título &#039;&#039;&#039;Alterar senha&#039;&#039;&#039; será exibida. Em seguida, o usuário precisa preencher os campos necessários com a senha atual, a senha desejada e, por fim, confirmar a nova senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::# A senha pode ser alterada pelo usuário. Basta clicar no ícone [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;User_Guide/es&lt;/ins&gt;#&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Barra_de_navegation&lt;/ins&gt;|perfil]], clicar em alterar senha e uma tela com o título &#039;&#039;&#039;Alterar senha&#039;&#039;&#039; será exibida. Em seguida, o usuário precisa preencher os campos necessários com a senha atual, a senha desejada e, por fim, confirmar a nova senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::# Outro método para alterar a senha seria acessar a funcionalidade [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Administração do sistema&lt;/del&gt;|administração do sistema]] e ir para a aba [[Administração do sistema#Usuários|usuários]]. Uma vez nesta aba, o administrador pode escolher qualquer outro usuário e clicar em editar usuário. Em seguida, na parte inferior da página, o administrador encontrará dois campos opcionais chamados &quot;senha&quot; e &quot;repetir senha&quot;. Eles devem ser preenchidos para alterar a senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::# Outro método para alterar a senha seria acessar a funcionalidade [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;System_administration/pt&lt;/ins&gt;|administração do sistema]] e ir para a aba [[Administração do sistema#Usuários|usuários]]. Uma vez nesta aba, o administrador pode escolher qualquer outro usuário e clicar em editar usuário. Em seguida, na parte inferior da página, o administrador encontrará dois campos opcionais chamados &quot;senha&quot; e &quot;repetir senha&quot;. Eles devem ser preenchidos para alterar a senha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jamba</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:User_Guide/20/pt&amp;diff=3415&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jamba: Created page with &quot;; Perfil 50px Ao clicar neste ícone, localizado no canto superior direito da página, duas opções serão exibidas. A primeira é a opção &lt;u&gt;sair&lt;/u&gt;. Ao clicar nesta opção, a página será alterada para a página login, por meio da qual o usuário poderá alterar a conta que está usando. O segundo ícone, chamado &lt;u&gt;alterar senha&lt;/u&gt;, ao ser clicado, exibirá uma janela pop-up onde o usuário poderá alterar sua sen...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:User_Guide/20/pt&amp;diff=3415&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-19T22:38:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;; Perfil &lt;a href=&quot;/ARIS/index.php?title=File:Profile.PNG&quot; title=&quot;File:Profile.PNG&quot;&gt;left|50px&lt;/a&gt; Ao clicar neste ícone, localizado no canto superior direito da página, duas opções serão exibidas. A primeira é a opção &amp;lt;u&amp;gt;sair&amp;lt;/u&amp;gt;. Ao clicar nesta opção, a página será alterada para a página &lt;a href=&quot;#Página_de_login&quot;&gt;login&lt;/a&gt;, por meio da qual o usuário poderá alterar a conta que está usando. O segundo ícone, chamado &amp;lt;u&amp;gt;alterar senha&amp;lt;/u&amp;gt;, ao ser clicado, exibirá uma janela pop-up onde o usuário poderá alterar sua sen...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;; Perfil&lt;br /&gt;
[[File:Profile.PNG|left|50px]]&lt;br /&gt;
Ao clicar neste ícone, localizado no canto superior direito da página, duas opções serão exibidas. A primeira é a opção &amp;lt;u&amp;gt;sair&amp;lt;/u&amp;gt;. Ao clicar nesta opção, a página será alterada para a página [[#Página de login|login]], por meio da qual o usuário poderá alterar a conta que está usando. O segundo ícone, chamado &amp;lt;u&amp;gt;alterar senha&amp;lt;/u&amp;gt;, ao ser clicado, exibirá uma janela pop-up onde o usuário poderá alterar sua senha.&lt;br /&gt;
:; &amp;#039;&amp;#039;Alterar a senha&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::Existem duas maneiras de alterar a senha associada ao nome de usuário:&lt;br /&gt;
::# A senha pode ser alterada pelo usuário. Basta clicar no ícone [[#Barra de navegação|perfil]], clicar em alterar senha e uma tela com o título &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alterar senha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; será exibida. Em seguida, o usuário precisa preencher os campos necessários com a senha atual, a senha desejada e, por fim, confirmar a nova senha.&lt;br /&gt;
::# Outro método para alterar a senha seria acessar a funcionalidade [[Administração do sistema|administração do sistema]] e ir para a aba [[Administração do sistema#Usuários|usuários]]. Uma vez nesta aba, o administrador pode escolher qualquer outro usuário e clicar em editar usuário. Em seguida, na parte inferior da página, o administrador encontrará dois campos opcionais chamados &amp;quot;senha&amp;quot; e &amp;quot;repetir senha&amp;quot;. Eles devem ser preenchidos para alterar a senha.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jamba</name></author>
	</entry>
</feed>