Translations:Configuration/19/es: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
Merce (talk | contribs)
translator
122 edits
Created page with "===Grupos de tests analíticos=== En esta pestaña se pueden formar grupos de pruebas para una selección más rápida a la hora de elegir qué pruebas realizar a un paciente. Al crear o editar un nuevo grupo, se debe completar o modificar un formulario de ''Información del grupo de pruebas''. En este formulario se debe dar un nombre al grupo y el supervisor del laboratorio debe elegir en el cuadro provisto las pruebas incluidas en el grupo. En el listado del lado izqui..."
 
Javier (talk | contribs)
188 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
===Grupos de tests analíticos===
===Grupos de tests analíticos===
En esta pestaña se pueden formar grupos de pruebas para una selección más rápida a la hora de elegir qué pruebas realizar a un paciente. Al crear o editar un nuevo grupo, se debe completar o modificar un formulario de ''Información del grupo de pruebas''. En este formulario se debe dar un nombre al grupo y el supervisor del laboratorio debe elegir en el cuadro provisto las pruebas incluidas en el grupo. En el listado del lado izquierdo los grupos están ordenados alfabéticamente y si el supervisor del laboratorio desea una opción más rápida, hay una barra de búsqueda en la parte superior del cuadro para anotar y filtrar las pruebas.
En esta pestaña se pueden formar grupos de test para una selección más rápida a la hora de elegir qué test realizar a un paciente. Al crear o editar un nuevo grupo, se debe completar o modificar un formulario de ''Información del grupo de test''. En este formulario se debe dar un nombre al grupo y el supervisor del laboratorio debe elegir en el cuadro provisto los test incluidos en el grupo. En el listado del lado izquierdo los grupos están ordenados alfabéticamente y si el supervisor del laboratorio desea una opción más rápida, hay una barra de búsqueda en la parte superior del cuadro para anotar y filtrar los test.
Simplemente al hacer clic en el nombre de una prueba se agrega al grupo y, por lo tanto, aparece en la lista del lado derecho.
Simplemente al hacer clic en el nombre de un test se agrega al grupo y, por lo tanto, aparece en la lista del lado derecho.

Latest revision as of 12:36, 25 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
===Analytical tests groups===
In this tab, groups of tests can be formed for a quicker selection when choosing which tests to perform on a patient. When creating or editing a new group, a ''Group Of Tests Information'' form must be filled in or modified. In this form, the group must be given a name and the laboratory supervisor must choose the tests included in the group from the box provided. In the left-hand side list, the groups are in alphabetical order and if the laboratory supervisor wishes for a quicker option, there is a search bar on top of the box to write down and filter the tests.
Simply clicking on the name of a test adds it to the group, hence appearing in the right-hand side list.

Grupos de tests analíticos

En esta pestaña se pueden formar grupos de test para una selección más rápida a la hora de elegir qué test realizar a un paciente. Al crear o editar un nuevo grupo, se debe completar o modificar un formulario de Información del grupo de test. En este formulario se debe dar un nombre al grupo y el supervisor del laboratorio debe elegir en el cuadro provisto los test incluidos en el grupo. En el listado del lado izquierdo los grupos están ordenados alfabéticamente y si el supervisor del laboratorio desea una opción más rápida, hay una barra de búsqueda en la parte superior del cuadro para anotar y filtrar los test. Simplemente al hacer clic en el nombre de un test se agrega al grupo y, por lo tanto, aparece en la lista del lado derecho.

Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Configuration/19/es&oldid=2252"