Translations:Configuration/11/pt: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Jamba (talk | contribs)
translator
297 edits
No edit summary
Otman (talk | contribs)
translator
100 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
==Configuração genérica==
==Configuração genérica==
[[File:Genericconfiguration.PNG|right|600px|thumb|Editando os rótulos usados ​​para os estados]]
[[File:Genericconfiguration.PNG|right|600px|thumb|Editando os rótulos usados ​​para os estados]]
Este formulário controla os valores de todos os campos de texto não livre (ou seja, aqueles que aparecem ao clicar em uma [[User_Guide/pt#Recursos_Gerais|seta]]) no sistema. Em cada aba, o usuário pode criar, editar e excluir os valores de um desses campos.
Este formulário controla os valores de todos os campos de texto não livre (ou seja, aqueles que aparecem ao clicar em uma [[User_Guide/pt#Características_gerais|seta]]) no sistema. Em cada aba, o usuário pode criar, editar e excluir os valores de um desses campos.
Caso o laboratório não esteja interessado em um dos valores, mas o usuário não queira excluir as informações do sistema, ele pode ser simplesmente desativado, para que não seja exibido no menu suspenso correspondente. Isso é feito desmarcando a caixa de seleção "Ativo".
Caso o laboratório não esteja interessado em um dos valores, mas o usuário não queira excluir as informações do sistema, ele pode ser simplesmente desativado, para que não seja exibido no menu suspenso correspondente. Isso é feito desmarcando a caixa de seleção "Ativo".
Este é um recurso muito importante, pois a exclusão de algum valor de configuração produzirá um efeito sequencial que excluirá todos os outros registros de configuração que apontam para aquele excluído (por exemplo, excluir uma região excluirá todos os seus locais).
Este é um recurso muito importante, pois a exclusão de algum valor de configuração produzirá um efeito sequencial que excluirá todos os outros registros de configuração que apontam para aquele excluído (por exemplo, excluir uma região excluirá todos os seus locais).

Latest revision as of 14:32, 22 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
==Generic configuration==
[[File:Genericconfiguration.PNG|right|600px|thumb|Editing the labels used for the states]]
This form controls the values of all non-free text fields (i.e., those that appear when clicking on an [[User Guide#General features|arrow]]) within the system. Through each tab, the user is able to create, edit and delete the values of one of these fields.
If the laboratory is not interested in one of the values, but the user does not wish to delete the information from the system, it can be simply disabled, so it will not be shown in the corresponding drop-down menu. This is done by unticking the ''Active'' checkbox. 
This is a very important feature, since deleting some configuration value will produce a cascade effect that will delete all other configuration records pointing to the deleted one (e.g., deleting a region will delete all its locations).
Patients or requests will not be deleted, but the corresponding information will not be displayed any more (e.g., after deleting a region, this information in the patient will become empty).</br> 
[[File:Activecheckbox.PNG|75px|Activated checkbox]] &hArr;    [[File:Deactivatedcheckbox.PNG|75px|Deactivated checkbox]] </br> 
List of tabs:
*Regions (initially empty)
*Locations  (initially empty)
*Units
*Health Facilities (initially empty)
*Physicians (initially empty)
*Gender
*Identification cards
*State of the request

Configuração genérica

Editando os rótulos usados ​​para os estados

Este formulário controla os valores de todos os campos de texto não livre (ou seja, aqueles que aparecem ao clicar em uma seta) no sistema. Em cada aba, o usuário pode criar, editar e excluir os valores de um desses campos. Caso o laboratório não esteja interessado em um dos valores, mas o usuário não queira excluir as informações do sistema, ele pode ser simplesmente desativado, para que não seja exibido no menu suspenso correspondente. Isso é feito desmarcando a caixa de seleção "Ativo". Este é um recurso muito importante, pois a exclusão de algum valor de configuração produzirá um efeito sequencial que excluirá todos os outros registros de configuração que apontam para aquele excluído (por exemplo, excluir uma região excluirá todos os seus locais). Pacientes ou solicitações não serão excluídos, mas as informações correspondentes não serão mais exibidas (por exemplo, após excluir uma região, essas informações no paciente ficarão vazias).
Caixa de seleção ativada ⇔ Caixa de seleção desativada
Lista de abas:

  • Regiões (inicialmente vazias)
  • Locais (inicialmente vazios)
  • Unidades
  • Unidades de Saúde (inicialmente vazias)
  • Médicos (inicialmente vazios)
  • Gênero
  • Cartões de identificação
  • Estado da solicitação
Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Configuration/11/pt&oldid=3600"