Translations:Configuration/15/es: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
Merce (talk | contribs)
translator
122 edits
Created page with "===Tests Analíticos=== right|thumb|700px| Editing analytical profiles Este es sin duda el concepto más crucial en la configuración, ya que define los tipos de pruebas disponibles en el laboratorio. Se identifican con un nombre, pero también contienen un código que se mostrará siempre junto al nombre. Para facilitar la gestión del laboratorio, se asignan tipos de pruebas a un área de laboratorio, las cuales serán utilizadas tanto en..."
 
Alberto (talk | contribs)
translator
842 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
===Tests Analíticos===
===Tests Analíticos===
[[File:Analyticalprofile.PNG|right|thumb|700px| Editing analytical profiles]]
[[File:Analyticalprofile.PNG|right|thumb|700px| Edición de perfiles analíticos]]
Este es sin duda el concepto más crucial en la configuración, ya que define los tipos de pruebas disponibles en el laboratorio.
Este es sin duda el concepto más crucial en la configuración, ya que define los tipos de test disponibles en el laboratorio.
Se identifican con un nombre, pero también contienen un código que se mostrará siempre junto al nombre.
Se identifican con un nombre, pero también contienen un código que se mostrará siempre junto al nombre.
Para facilitar la gestión del laboratorio, se asignan tipos de pruebas a un área de laboratorio, las cuales serán utilizadas tanto en la generación de informes para los pacientes, como en el análisis de datos sobre el desempeño del propio laboratorio.
Para facilitar la gestión del laboratorio, se asignan tipos de test a un área de laboratorio, las cuales serán utilizadas tanto en la generación de informes para los pacientes, como en el análisis de datos sobre el desempeño del propio laboratorio.

Latest revision as of 10:32, 1 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
===Analytical tests===
[[File:Analyticalprofile.PNG|right|thumb|700px| Editing analytical profiles]]
This is without doubt the most crucial concept in the configuration, since it defines the available kinds of tests in the laboratory. 
They are identified by a name, but also contain a code that will always be shown next to the name.
To facilitate the management of the laboratory, kinds of tests are assigned to a laboratory area, which will be used both in the generation of reports for the patients, and in the analysis of data regarding the performance of the laboratory itself.

Tests Analíticos

Edición de perfiles analíticos

Este es sin duda el concepto más crucial en la configuración, ya que define los tipos de test disponibles en el laboratorio. Se identifican con un nombre, pero también contienen un código que se mostrará siempre junto al nombre. Para facilitar la gestión del laboratorio, se asignan tipos de test a un área de laboratorio, las cuales serán utilizadas tanto en la generación de informes para los pacientes, como en el análisis de datos sobre el desempeño del propio laboratorio.

Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Configuration/15/es&oldid=2433"