Translations:Data analysis/3/es: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
Merce (talk | contribs)
translator
122 edits
Created page with "==Consultas de base de datos== 350px|right|thumb|Data analysis form Este formulario contiene un filtro en la parte superior de la pantalla, que permite al supervisor del laboratorio elegir el parámetro para la búsqueda en la base de datos. Hay nueve campos de filtro disponibles como máximo (solo se muestran aquellos que se utilizan en las solicitudes existentes). #Desde (fecha de creación de la solicitud): los datos tomados sólo contendrán..."
 
Alberto (talk | contribs)
translator
803 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
==Consultas de base de datos==
==Consultas de base de datos==
[[File:DataAnalysis.PNG|350px|right|thumb|Data analysis form]]
[[File:DataAnalysis.PNG|350px|right|thumb|Formulario de análisis de datos]]
Este formulario contiene un filtro en la parte superior de la pantalla, que permite al supervisor del laboratorio elegir el parámetro para la búsqueda en la base de datos.
Este formulario contiene un filtro en la parte superior de la pantalla, que permite al supervisor del laboratorio elegir el parámetro para la búsqueda en la base de datos.
Hay nueve campos de filtro disponibles como máximo (solo se muestran aquellos que se utilizan en las solicitudes existentes).
Hay nueve campos de filtro disponibles como máximo (solo se muestran aquellos que se utilizan en las solicitudes existentes).
Line 7: Line 7:
#Estado de solicitud de prueba
#Estado de solicitud de prueba
#Área de laboratorio
#Área de laboratorio
#Centro de solicitudes
#Centro que realiza la solicitud
#Unidad solicitante
#Unidad solicitante
#Sexo del paciente
#Sexo del paciente
#Región de procedencia del paciente
#Región de procedencia del paciente
#Lugar de residencia del paciente
#Lugar de residencia del paciente

Latest revision as of 11:46, 1 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Data analysis)
==Database queries==
[[File:DataAnalysis.PNG|350px|right|thumb|Data analysis form]]
This form contains a filter at the top of the screen, which allows the laboratory supervisor to choose the parameter for the database search. 
There are nine filter fields available, at most (only those being used in the existing requests are shown). 
#From (request's creation date): the data taken will only contain requests created after this date.
#Until (request's creation date): the data taken will only contain requests created before this date.
#Test request state
#Laboratory area
#Requesting centre
#Requesting unit
#Patient's gender
#Patient's provenance region
#Patient's provenance location

Consultas de base de datos

Formulario de análisis de datos

Este formulario contiene un filtro en la parte superior de la pantalla, que permite al supervisor del laboratorio elegir el parámetro para la búsqueda en la base de datos. Hay nueve campos de filtro disponibles como máximo (solo se muestran aquellos que se utilizan en las solicitudes existentes).

  1. Desde (fecha de creación de la solicitud): los datos tomados sólo contendrán las solicitudes creadas después de esta fecha.
  2. Hasta (fecha de creación de la solicitud): los datos tomados sólo contendrán las solicitudes creadas antes de esta fecha.
  3. Estado de solicitud de prueba
  4. Área de laboratorio
  5. Centro que realiza la solicitud
  6. Unidad solicitante
  7. Sexo del paciente
  8. Región de procedencia del paciente
  9. Lugar de residencia del paciente
Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Data_analysis/3/es&oldid=2439"