Translations:Patients/14/es: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
Blanca (talk | contribs)
translator
890 edits
Created page with "right|500px La dirección de correo electrónico, así como el número de documento de identificación identifican opcionalmente a un paciente. Además de esto, para garantizar la existencia de un identificador para cada paciente, siempre se genera automáticamente un número consecutivo que el sistema asigna internamente. Además, los pacientes con nombre, edad y número de teléfono similares se detectan como posib..."
 
Alberto (talk | contribs)
translator
842 edits
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Duplicate_detection_-_Made_with_Clipchamp.mp4|right|500px]]
[[File:Duplicate_patient.mp4|right|500px]]
La dirección de correo electrónico, así como el número de documento de identificación identifican opcionalmente a un paciente.
La dirección de correo electrónico, así como el número de documento de identificación són opcionales. Sin embargo ambos identifican al paciente (es decir, no permiten valores repetidos en la base de datos).
Además de esto, para garantizar la existencia de un identificador para cada paciente, siempre se genera automáticamente un número consecutivo que el sistema asigna internamente.
Además de esto, para garantizar la existencia de un identificador para cada paciente, siempre se genera automáticamente un número consecutivo que el sistema asigna internamente.
Además, los pacientes con nombre, edad y número de teléfono similares se detectan como posibles duplicados en el momento de la creación.
Al ocurrir esto, se muestra un aviso y el técnico de laboratorio puede modificar los datos correspondientes o seguir adelante con la creación del paciente.

Latest revision as of 17:21, 17 January 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Patients)
[[File:Duplicate_patient.mp4|right|500px]]
The e-mail address as well as the Identifier document number are optional. Nevertheless, if provided, they identify a patient (i.e., they do not allow repetitions).
Besides this, to guarantee the existence of an identifier for each patient, a consecutive number is always automatically generated and internally assigned by the system.

La dirección de correo electrónico, así como el número de documento de identificación són opcionales. Sin embargo ambos identifican al paciente (es decir, no permiten valores repetidos en la base de datos). Además de esto, para garantizar la existencia de un identificador para cada paciente, siempre se genera automáticamente un número consecutivo que el sistema asigna internamente.

Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Patients/14/es&oldid=2964"