Translations:Configuration/26/es: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
Merce (talk | contribs)
translator
122 edits
Created page with "===Orden de listado en los informes=== Centre|500px|thumb|Editing the laboratory areas order from the reporting areas tab Esta pestaña permite ordenar los elementos en la lista de trabajo PDF y en el informe de una solicitud. Los tests que aparezcan en ellas estarán ordenados en primer lugar por área de laboratorio, luego por grupos de test y finalmente por tests individuales. Esto se hace eligiendo uno de los tres elementos, lo que conduci..."
 
Alberto (talk | contribs)
translator
842 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
===Orden de listado en los informes===
===Orden de listado en los informes===
[[File:Reportingorder.PNG|Centre|500px|thumb|Editing the laboratory areas order from the reporting areas tab]]
[[File:Reportingorder.PNG|Centre|500px|thumb|Edición del orden de las áreas de laboratorio desde la pestaña de áreas]]
Esta pestaña permite ordenar los elementos en la lista de trabajo PDF y en el informe de una solicitud.
Esta pestaña permite ordenar los elementos en la lista de trabajo PDF y en el informe de una solicitud.
Los tests que aparezcan en ellas estarán ordenados en primer lugar por área de laboratorio, luego por grupos de test y finalmente por tests individuales.
Los tests que aparezcan en ellas estarán ordenados en primer lugar por área de laboratorio, luego por grupos de test y finalmente por tests individuales.

Latest revision as of 10:36, 1 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
===Reporting order===
[[File:Reportingorder.PNG|Centre|500px|thumb|Editing the laboratory areas order from the reporting areas tab]]
This tab allows ordering the elements in the PDF worklist and in the report of a request.
The tests appearing in them will be firstly sorted by laboratory area, then groups of tests, and finally individual tests.
This is done by choosing one of the three elements, which will lead to another form with a list and two vertical arrows on the left side of the image.
Any number of elements can be simultaneously selected by simply clicking on them.
Then, the arrows will allow moving them up or down in the list, and hence in the generated PDF documents.

Orden de listado en los informes[edit]

Edición del orden de las áreas de laboratorio desde la pestaña de áreas

Esta pestaña permite ordenar los elementos en la lista de trabajo PDF y en el informe de una solicitud. Los tests que aparezcan en ellas estarán ordenados en primer lugar por área de laboratorio, luego por grupos de test y finalmente por tests individuales. Esto se hace eligiendo uno de los tres elementos, lo que conducirá a otro formulario con una lista y dos flechas verticales en el lado izquierdo de la imagen. Se puede seleccionar simultáneamente cualquier número de elementos simplemente haciendo clic en ellos. Después, las flechas permitirán moverlos hacia arriba o hacia abajo en la lista y, por tanto, en los documentos generados en formato PDF.

Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Configuration/26/es&oldid=2436"