Translations:User Guide/3/es: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
Javier (talk | contribs)
188 edits
Created page with "El primer paso para trabajar con ARIS, una vez que el software se descarga e instala correctamente (ver Instalación y actualizaciones), es que cada usuario cree una identidad (nombre de usuario y contraseña). Ingresar ambas credenciales permitirá el acceso al software y la pantalla mostrará ahora la página principal del sistema. Si el nombre de usuario o la contraseña son incorrectos, aparecerá un cuadro de información rojo enci..."
 
Alberto (talk | contribs)
translator
842 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
El primer paso para trabajar con ARIS, una vez que el software se descarga e instala correctamente (ver [[Instalación y actualizaciones|Instalación y actualizaciones]]), es que cada usuario cree una identidad (nombre de usuario y contraseña). Ingresar ambas credenciales permitirá el acceso al software y la pantalla mostrará ahora la página principal del sistema.
El primer paso para trabajar con ARIS, una vez que el software se descarga e instala correctamente (ver [[Installation_and_Upgrades/es|Instalación y actualizaciones]]), es que cada usuario cree una identidad (nombre de usuario y contraseña). Ingresar ambas credenciales permitirá el acceso al software y la pantalla mostrará ahora la página principal del sistema.
Si el nombre de usuario o la contraseña son incorrectos, aparecerá un cuadro de información rojo encima del botón "iniciar sesión ahora".
Si el nombre de usuario o la contraseña son incorrectos, aparecerá un cuadro de información rojo encima del botón "iniciar sesión ahora".

Latest revision as of 09:47, 1 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (User Guide)
The first step to work with ARIS, once the software is properly downloaded and installed (see [[Installation and Upgrades|Installation and Upgrades]]), the users have to create each an identity (username and password). Entering these both credentials will allow the access to the software and the screen will show now the main page of the system.
If the username or password is incorrect, a red information box will pop up above the ''log in now'' button.

El primer paso para trabajar con ARIS, una vez que el software se descarga e instala correctamente (ver Instalación y actualizaciones), es que cada usuario cree una identidad (nombre de usuario y contraseña). Ingresar ambas credenciales permitirá el acceso al software y la pantalla mostrará ahora la página principal del sistema. Si el nombre de usuario o la contraseña son incorrectos, aparecerá un cuadro de información rojo encima del botón "iniciar sesión ahora".

Analytical Requests Information System

Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:User_Guide/3/es&oldid=2413"