Translations:Requests/2/es: Difference between revisions

Revision as of 11:17, 1 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Requests)

<div style="float:right; margin: 0px 0px 0px 0px">
<graphviz border='frame' format='svg'>
digraph RequestsDiagram {
node [shape="oval" style=filled fillcolor="orange" fontsize="9pt"];
//edge [minlen=2];
//----- Requests graph
   // Nodes
   Requests [label="Requests" ];
   Create [label="Create", URL="#Create" ];
   ChangeInformation [label="Change Information", URL="#Change_information"];
   PatientsData [label="Patients' Data", shape="tab", URL="#Create"];
   AdditionalInformation [label="Additional Information", shape="tab", URL="#Create"];
   BiologicalSamples [label="Biological Samples", shape="tab", URL="#Create" ];
   AnalyticalTests [label="Analytical Tests", shape="tab", URL="#Create" ];
   DeliverSamples [label="Deliver Samples", URL="#Deliver_samples" ];
   IntroduceResults [label="Introduce Results", URL="#Introduce_results" ];
   ValidateResults [label="Validate Results", URL="#Validate_results"];
   SearchHistoric [label="Search Historic", URL="#Search_historic"];
   // Edges
   Requests -> Create;
   Requests -> ChangeInformation;
   Create -> PatientsData;
   ChangeInformation -> PatientsData;
   PatientsData -> BiologicalSamples [dir=both minlen=2];
   BiologicalSamples -> AnalyticalTests [dir=both minlen=2];
   AnalyticalTests -> AdditionalInformation [dir=both minlen=2];
   Requests -> DeliverSamples;
   DeliverSamples -> BiologicalSamples;
   Requests -> IntroduceResults;
   IntroduceResults -> AnalyticalTests;
   Requests -> ValidateResults;
   ValidateResults -> AnalyticalTests;
   Requests -> SearchHistoric;
{ rank=same; Create ChangeInformation DeliverSamples ValidateResults IntroduceResults SearchHistoric}
   { rank=same; PatientsData AnalyticalTests AdditionalInformation BiologicalSamples }
}
</graphviz>
</div>

@@ Line 6: / Line 6: @@
    //----- Requests graph
      // Nodes
-     Requests [label="Requests" ];
+     Requests [label="Solicitudes" ];
-     Create [label="Create", URL="#Create" ];
+     Create [label="Creación de Solicitud", URL="#Creación_de_Solicitud" ];
-     ChangeInformation [label="Change Information", URL="#Change_information"];
+     ChangeInformation [label="Cambiar Información", URL="#Cambiar_información"];
-     PatientsData [label="Patients' Data", shape="tab", URL="#Create"];
+     PatientsData [label="Patients' Data", shape="tab", URL="#Creación_de_Solicitud"];
-     AdditionalInformation [label="Additional Information", shape="tab", URL="#Create"];
+     AdditionalInformation [label="Información Adicional", shape="tab", URL="#Creación_de_Solicitud"];
-     BiologicalSamples [label="Biological Samples", shape="tab", URL="#Create" ];
+     BiologicalSamples [label="Muestras Biológicas", shape="tab", URL="#Creación_de_Solicitud"];
-     AnalyticalTests [label="Analytical Tests", shape="tab", URL="#Create" ];
+     AnalyticalTests [label="Tests Analíticos", shape="tab", URL="#Creación_de_Solicitud"];
-     DeliverSamples [label="Deliver Samples", URL="#Deliver_samples" ];
+     DeliverSamples [label="Entrega de Muestras", URL="#Entrega_de_muestras" ];
-     IntroduceResults [label="Introduce Results", URL="#Introduce_results" ];
+     IntroduceResults [label="Introducción de los Resultados", URL="#Introducción_de_los_resultados" ];
-     ValidateResults [label="Validate Results", URL="#Validate_results"];
+     ValidateResults [label="Validar Resultados", URL="#Validar_resultados"];
-     SearchHistoric [label="Search Historic", URL="#Search_historic"];
+     SearchHistoric [label="Buscar en el Histórico", URL="#Buscar_en_el_histórico"];
      // Edges
      Requests -> Create;

Translations:Requests/2/es: Difference between revisions

Revision as of 11:17, 1 February 2024

Navigation menu

Search