Translations:Configuration/18/es: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Javier (talk | contribs)
188 edits
No edit summary
Alberto (talk | contribs)
translator
842 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Finalmente, existen dos campos booleanos específicos:
Finalmente, existen dos campos booleanos específicos:
*Referido→ Indica que se realiza una actuación o prueba en otro hospital. La opción marcada en la configuración sólo determina el valor predeterminado de este campo para cada test. No impide que el supervisor del laboratorio elija de manera diferente en los formularios de [[Solicitudes|Solicitudes]].
*Referido → Indica que se realiza una actuación o prueba en otro hospital. La opción marcada en la configuración sólo determina el valor predeterminado de este campo para cada test. No impide que el supervisor del laboratorio elija de manera diferente en los formularios de [[Requests/es|Solicitudes]].
* Automático → Permite automatizar parcialmente el tipo de test. El resultado del test no lo obtiene manualmente una persona, sino una IA. Si esta opción está deshabilitada en la configuración, el supervisor del laboratorio no podrá marcarla en los formularios de [[Solicitudes|Solicitudes]]. Sin embargo, si está habilitada, el supervisor del laboratorio podrá elegir en los formularios de [[Solicitudes|Solicitudes]]si desea que el test se realice automáticamente o no.
* Automático → Permite automatizar parcialmente el tipo de test. El resultado del test no lo obtiene manualmente una persona, sino una IA. Si esta opción está deshabilitada en la configuración, el supervisor del laboratorio no podrá marcarla en los formularios de [[Requests/es|Solicitudes]]. Sin embargo, si está habilitada, el supervisor del laboratorio podrá elegir en los formularios de [[Requests/es|Solicitudes]]si desea que el test se realice automáticamente o no.

Latest revision as of 10:35, 1 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
Finally, there are two specific boolean fields:
* Referred → Indicates that an action or test is performed in another hospital. The option marked in the configuration only determines the default of this field for each test. It does not impede the laboratory supervisor from choosing differently in the [[Requests|Requests]] forms.
* Automatic → Enables the kind of test to be partially automated. The result of the test is not manually obtained by a person, but by an AI. If this option is disabled in the configuration, the laboratory supervisor will not be able to mark it otherwise in the [[Requests|Requests]] forms. However, if it is enabled, the laboratory supervisor will be able to choose if they desire for the test to be done automatically or not in the [[Requests|Requests]] forms.

Finalmente, existen dos campos booleanos específicos:

  • Referido → Indica que se realiza una actuación o prueba en otro hospital. La opción marcada en la configuración sólo determina el valor predeterminado de este campo para cada test. No impide que el supervisor del laboratorio elija de manera diferente en los formularios de Solicitudes.
  • Automático → Permite automatizar parcialmente el tipo de test. El resultado del test no lo obtiene manualmente una persona, sino una IA. Si esta opción está deshabilitada en la configuración, el supervisor del laboratorio no podrá marcarla en los formularios de Solicitudes. Sin embargo, si está habilitada, el supervisor del laboratorio podrá elegir en los formularios de Solicitudessi desea que el test se realice automáticamente o no.
Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Configuration/18/es&oldid=2435"