Created page with "· '''No (Aplazar por 30 días)''': Si hace clic en esta opción, el software no se actualizará y no aparecerá ningún mensaje de actualización hasta que hayan pasado 30 días."
Debe mantenerse en un lugar seguro (necesario para restaurar una copia de seguridad).
Debe mantenerse en un lugar seguro (necesario para restaurar una copia de seguridad).
No se puede modificar.
No se puede modificar.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ARIS will require this encryption key every time the program is started. For this reason, the user will decide how to provide it: manually introduce it every time (only Admin and Supervisor will be able to do it) or store it in a file in the local disk (easier to manage, as anyone can start ARIS up, but hacking the database would be easy). Despite the choice, still remember keeping the encryption key in a safe place. Notice that in case of losing the encryption key, all data stored in the database will be lost.
[[File:EKoptions.PNG|center|600px|thumb| Options to manage the database encryption key]]
Esta es una guía paso a paso sobre cómo instalar y ejecutar la aplicación ARIS. Contiene información sobre sus requisitos, instalación y actualizaciones.
Es posible que al instalar o ejecutar la aplicación por primera vez aparezca una ventana de permisos de administrador o una ventana de firewall. No debes preocuparte mucho por esto y simplemente aceptarlo ya que la aplicación necesitará permisos para conectarse a Internet para escribir los archivos necesarios en tu disco duro.
Para iniciar la instalación hay que ejecutar el archivo ARIS_Setup, que es el instalador de la aplicación, está disponible en diferentes idiomas (Tenga presente que el idioma del instalador es diferente al idioma de la aplicación en sí).
Al ejecutar el archivo se abrirá una ventana desde donde podrá seleccionar el idioma de las instrucciones de instalación.
Simplemente elija su idioma de preferencia.
ARIS selector del idioma de instalación
Una vez que seleccione el idioma y haga clic en el botón aceptar, en las siguientes pantallas sólo deberá hacer clic en el botón Siguiente. Tenga en cuenta que "Crear un acceso directo en el escritorio" está seleccionado de forma predeterminada, le recomendamos seleccionarlo.
Seleccione Crear un acceso directo en el escritorio para acceder fácilmente a la aplicación
El siguiente paso es hacer clic en el botón de instalación en la siguiente ventana. Esto instalará todos los archivos necesarios para que la aplicación funcione correctamente.
Haga clic en Instalar para iniciar la instalación de la aplicación
Si todo ha ido bien una ventana final mostrará un mensaje satisfactorio, como se puede observar en la siguiente imagen. Para finalizar la instalación presione el botón Finalizar de la ventana.
Finalice la instalación de la aplicación
Running ARIS
Si creó un enlace en su escritorio, simplemente haga doble clic en él. De lo contrario, vaya a la carpeta donde lo instaló (C:\Users\Public\ARIS por defecto en MSWindows) y haga doble clic en ARIS.exe. La ejecución abrirá los servicios de ARIS que se ejecutarán en segundo plano. Encontrará un nuevo icono en el menú de iconos ocultos en la barra de herramientas del sistema operativo (normalmente en la parte inferior derecha de la pantalla). Además, también abrirá una nueva pestaña del navegador con la aplicación en ejecución. Tenga paciencia, esto llevará un tiempo ya que la aplicación debe esperar primero a que los servicios se inicien en segundo plano para poder funcionar correctamente.
Icono de ARIS en el menú de iconos escondidos
Icono de ARIS en el menú de iconos escondidos expandido
Configuración Inicial
Al iniciar ARIS por primera vez, hay dos cosas cruciales que deben configurarse, a saber, la clave de cifrado y la contraseña del administrador del sistema.
Clave de encriptación
Debe mantenerse en un lugar seguro (necesario para restaurar una copia de seguridad).
No se puede modificar.
ARIS will require this encryption key every time the program is started. For this reason, the user will decide how to provide it: manually introduce it every time (only Admin and Supervisor will be able to do it) or store it in a file in the local disk (easier to manage, as anyone can start ARIS up, but hacking the database would be easy). Despite the choice, still remember keeping the encryption key in a safe place. Notice that in case of losing the encryption key, all data stored in the database will be lost.
Options to manage the database encryption key
Contraseña del administrador del sistema
Mensaje al iniciar sesión en el sistema
Al iniciar sesión por primera vez, aparece una advertencia resaltando que no hay usuarios en el sistema.
Por lo tanto, el acceso se otorga automáticamente y se crea un nuevo Administrador del sistema con el nombre de usuario y la contraseña proporcionados (cualquier valor se acepta en esta etapa y se registra para su uso posterior en el sistema).
¡Felicidades! Ha instalado y ejecutado exitosamente la nueva aplicación ARIS.
Deberías ver una pestaña del navegador con la aplicación ejecutándose de esta forma
Como primera nota importante, el sistema cuenta con tres roles diferentes con funcionalidades diferentes y complementarias.
Por lo tanto, en primer lugar es necesario crear dos usuarios más con los otros dos roles Técnico de Laboratorio y Supervisor de Laboratorio.
Características
Una vez creados los otros dos usuarios, es importante destacar que la configuración inicial contiene algunos valores reales para la mayoría de las características como áreas o servicios de laboratorio, pero no para otras listas configurables de valores como regiones, ubicaciones o instalaciones de salud que solo contienen una falso nombre a modo de ejemplo.
Estos nombres falsos que aparecen a modo de ejemplo deben ser reemplazados por los nombres reales antes de comenzar a introducir pacientes y solicitudes en el sistema.
Esto debe realizarse a través de las funcionalidades de Configuración por parte del Administrador del sistema y el Supervisor del laboratorio.
Actualizar ARIS
Seleccione una de las opciones
Para actualizar la aplicación sólo necesitará una conexión a Internet. Una vez que esté conectado a Internet, si hay una nueva versión de ARIS, la próxima vez que abra la aplicación aparecerá una ventana emergente mostrando tres opciones pidiéndole que la actualice. El comportamiento de estas opciones se describe a continuación:
· Actualizar ahora: Esta opción abrirá una ventana con una barra de progreso y un botón que deberá presionar para iniciar la actualización del software. Una vez que este esté actualizado (tardará unos minutos), una ventana de mensaje aparecerá con un mensaje de éxito, al hacer clic en Aceptar el programa se iniciará con la última versión.
· No (Aplazar por 30 días): Si hace clic en esta opción, el software no se actualizará y no aparecerá ningún mensaje de actualización hasta que hayan pasado 30 días.
· Recordarme más tarde: Al hacer clic en esta opción no se actualizará el software, pero la próxima vez que inicie el sistema, el mensaje de actualización aparecerá nuevamente.
Cerrar ARIS
Opción de cerrar al hacer clic en el icono de ARIS para cerrar servicios
Cuando quiera cerrar la aplicación deberá seguir dos sencillos pasos:
El primer paso es cerrar la pestaña del navegador donde se está ejecutando la aplicación. Esto solo cerrará la parte visual de la aplicación (es decir, al abrir nuevamente el navegador y proporcionar la misma URL, llegará nuevamente a la aplicación), así que asegúrese de ejecutar el segundo paso para interrumpir realmente los procesos que se ejecutan en segundo plano.
En el segundo paso, deberá hacer clic derecho en el ícono de ARIS ubicado en el "menú de íconos ocultos" en la barra de herramientas del sistema operativo y luego hacer clic en cerrar. Esto finalizará definitivamente los procesos que se estaban ejecutando en segundo plano. Es importante finalizar estos procesos o de lo contrario no podrá volver a abrir la aplicación (esta es también la forma de restablecer ARIS en caso de cualquier comportamiento inestable).
