Translations:Bluetooth/1/es: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
Merce (talk | contribs)
translator
122 edits
Created page with "La función Bluetooth permite un intercambio de información bidireccional entre el sistema ARIS y la Aplicación Móvil. Cuando esté habilitada, los usuarios podrán establecer una conexión inalámbrica con ARIS dentro de la Aplicación Móvil, y realizar dos operaciones básicas desde el dispositivo. # Extraer de ARIS una lista de identificadores de pruebas (es decir, una lista de trabajo) de aquellas ARIS:Configuration#Analytical_t..."
 
Javier (talk | contribs)
188 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
La función Bluetooth permite un intercambio de información bidireccional entre el sistema [[ARIS:main|ARIS]] y la [[MobileApp:Main|Aplicación Móvil]]. Cuando esté habilitada, los usuarios podrán establecer una conexión inalámbrica con ARIS dentro de la Aplicación Móvil, y realizar dos operaciones básicas desde el dispositivo.
La función Bluetooth permite un intercambio de información bidireccional entre el sistema [[ARIS:main|ARIS]] y la [[MobileApp:Main|Aplicación Móvil]]. Cuando esté habilitada, los usuarios podrán establecer una conexión inalámbrica con ARIS dentro de la Aplicación Móvil, y realizar dos operaciones básicas desde el dispositivo.
# Extraer de ARIS una lista de identificadores de pruebas (es decir, una lista de trabajo) de aquellas [[ARIS:Configuration#Analytical_tests|Pruebas analíticas]] que se encuentren en estado ''Procesando'' y marcadas como ''Automáticas''.
# Extraer de ARIS una lista de identificadores de los test (es decir, una lista de trabajo) de aquellos [[ARIS:Configuration#Analytical_tests|Test analíticos]] que se encuentren en estado ''Procesando'' y marcados como ''Automáticos''.
# Transferir de nuevo a ARIS las imágenes tomadas de cada una de esas pruebas, capturadas con la aplicación Móvil a través del microscopio.
# Transferir de nuevo a ARIS las imágenes tomadas de cada una de esos test, capturados con la aplicación Móvil a través del microscopio.

Revision as of 11:28, 25 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bluetooth)
The Bluetooth feature allows a bidirectional information exchange between the [[ARIS:main|ARIS]] and the [http://dl-prod.essi.upc.edu/IMAGINGwiki/index.php/MobileApp:Main Mobile App]. When enabled, the users will be able to establish a wireless connection with ARIS within the Mobile App, and perform two basic operations from the device.
# Extract from ARIS a list of test identifiers (i.e., a worklist) from those [[Configuration#Analytical_tests|Analytical tests]] which are in ''Processing'' state and marked as ''Automatic''.
# Transfer back to ARIS the images taken from each one of those tests, captured with the Mobile app through the microscope.

La función Bluetooth permite un intercambio de información bidireccional entre el sistema ARIS y la Aplicación Móvil. Cuando esté habilitada, los usuarios podrán establecer una conexión inalámbrica con ARIS dentro de la Aplicación Móvil, y realizar dos operaciones básicas desde el dispositivo.

  1. Extraer de ARIS una lista de identificadores de los test (es decir, una lista de trabajo) de aquellos Test analíticos que se encuentren en estado Procesando y marcados como Automáticos.
  2. Transferir de nuevo a ARIS las imágenes tomadas de cada una de esos test, capturados con la aplicación Móvil a través del microscopio.

Analytical Requests Information System

Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Bluetooth/1/es&oldid=2239"