Translations:Installation and Upgrades/8/es: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
Javier (talk | contribs)
188 edits
Created page with "Si creó un enlace en su escritorio, simplemente haga doble clic en él. De lo contrario, vaya a la carpeta donde lo instaló (''C:\Users\Public\ARIS'' por defecto en MSWindows) y haga doble clic en ''ARIS.exe''. La ejecución abrirá los servicios de ARIS que se ejecutarán en segundo plano. Encontrará un nuevo icono en el ''menú de iconos ocultos'' en la barra de herramientas del sistema operativo (normalmente en la parte inferior derecha de la pantalla). Además, ta..."
 
Alberto (talk | contribs)
translator
842 edits
No edit summary
Line 2: Line 2:
<div style="display: flex; justify-content: center;">
<div style="display: flex; justify-content: center;">
   <div>
   <div>
     [[File:Aris_icon_bar.png|thumb|400px|ARIS icon at the hide icon menu]]
     [[File:Aris_icon_bar.png|thumb|400px|Icono de ARIS en el menú de iconos escondidos]]
   </div>
   </div>
   <div>
   <div>
     [[File:Aris_icon_expanded_bar.png|thumb|400px|ARIS icon at the expanded hide icon menu]]
     [[File:Aris_icon_expanded_bar.png|thumb|400px| Icono de ARIS en el menú de iconos escondidos expandido]]
   </div>
   </div>
</div>
</div>

Revision as of 18:53, 31 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Installation and Upgrades)
If you created a link in your desktop, just double-click it. Otherwise, go to the folder where you installed it (''C:\Users\Public\ARIS'' by default in MSWindows) and double click ''ARIS.exe''. The execution will open the ARIS services that will run in the background, you will find a new icon at the ''hide icon menu'' in the Operating system toolbar (typically on the bottom right of the screen). In addition, it will also open a new browser tab with the application running. Please be patient, this will take a while as the application needs to wait first for the services to start up in the background in order to work properly. 
<div style="display: flex; justify-content: center;">
  <div>
   [[File:Aris_icon_bar.png|thumb|400px|ARIS icon at the hide icon menu]]
  </div>
  <div>
   [[File:Aris_icon_expanded_bar.png|thumb|400px|ARIS icon at the expanded hide icon menu]]
  </div>
</div>

Si creó un enlace en su escritorio, simplemente haga doble clic en él. De lo contrario, vaya a la carpeta donde lo instaló (C:\Users\Public\ARIS por defecto en MSWindows) y haga doble clic en ARIS.exe. La ejecución abrirá los servicios de ARIS que se ejecutarán en segundo plano. Encontrará un nuevo icono en el menú de iconos ocultos en la barra de herramientas del sistema operativo (normalmente en la parte inferior derecha de la pantalla). Además, también abrirá una nueva pestaña del navegador con la aplicación en ejecución. Tenga paciencia, esto llevará un tiempo ya que la aplicación debe esperar primero a que los servicios se inicien en segundo plano para poder funcionar correctamente.

Icono de ARIS en el menú de iconos escondidos
Icono de ARIS en el menú de iconos escondidos expandido

Analytical Requests Information System

Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Installation_and_Upgrades/8/es&oldid=2361"