Translations:Requests/3/es: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
Javier (talk | contribs)
188 edits
Created page with "==Solicitud de la vida útil== <div style="float:right; margin: 0px 0px 0px 0px"> <graphviz border='frame' format='svg'> digraph StatesDiagram { node [shape=rectangle style=rounded fontsize="9pt"]; edge [fontsize="7pt"]; //----- Main graph // Nodes Begin [label="" shape="circle" style=filled fillcolor=black fixedsize=true width=0.2 height=0.2]; Registered [label="Registered"]; Processing [label="Processing"]; WithResults [label="WithResults"];..."
 
Alberto (talk | contribs)
translator
842 edits
No edit summary
Line 8: Line 8:
     // Nodes
     // Nodes
     Begin [label="" shape="circle" style=filled fillcolor=black fixedsize=true width=0.2 height=0.2];
     Begin [label="" shape="circle" style=filled fillcolor=black fixedsize=true width=0.2 height=0.2];
     Registered [label="Registered"];
     Registered [label="Registrada"];
     Processing [label="Processing"];
     Processing [label="Procesando"];
     WithResults [label="WithResults"];
     WithResults [label="Con Resultados"];
     Validated [label="Validated"];
     Validated [label="Validada"];
     Cancelled [label="Cancelled"];
     Cancelled [label="Cancelada"];
     End [label="" shape="doublecircle" style=filled fillcolor="black" fixedsize=true width=0.2 height=0.2];
     End [label="" shape="doublecircle" style=filled fillcolor="black" fixedsize=true width=0.2 height=0.2];
     // Edges
     // Edges
     Begin -> Registered [constraint=false];
     Begin -> Registered [constraint=false];
     Registered -> Processing  [label="Some sample delivered" constraint=false];
     Registered -> Processing  [label="Alguna muestra entregada" constraint=false];
     Processing -> WithResults  [label="All results provided" constraint=false];
     Processing -> WithResults  [label="Todos los resultados disponibles" constraint=false];
     WithResults -> Validated  [label="All tests validated" constraint=false];
     WithResults -> Validated  [label="Todos los tests validados" constraint=false];
     Validated -> End [constraint=false];
     Validated -> End [constraint=false];
     Registered -> Cancelled [label="Cancel"];
     Registered -> Cancelled [label="Cancelar"];
     Processing -> Cancelled [label="Cancel"];
     Processing -> Cancelled [label="Cancelar"];
     WithResults -> Cancelled [label="Cancel"];
     WithResults -> Cancelled [label="Cancelar"];
     Cancelled -> End [constraint=false];
     Cancelled -> End [constraint=false];

Revision as of 11:19, 1 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Requests)
==Request Lifespan==
<div style="float:right; margin: 0px 0px 0px 0px">
<graphviz border='frame' format='svg'>
digraph StatesDiagram {
  node [shape=rectangle style=rounded fontsize="9pt"];
  edge [fontsize="7pt"];
  //----- Main graph
   // Nodes
   Begin [label="" shape="circle" style=filled fillcolor=black fixedsize=true width=0.2 height=0.2];
   Registered [label="Registered"];
   Processing [label="Processing"];
   WithResults [label="WithResults"];
   Validated [label="Validated"];
   Cancelled [label="Cancelled"];
   End [label="" shape="doublecircle" style=filled fillcolor="black" fixedsize=true width=0.2 height=0.2];
   // Edges
   Begin -> Registered [constraint=false];
   Registered -> Processing  [label="Some sample delivered" constraint=false];
   Processing -> WithResults  [label="All results provided" constraint=false];
   WithResults -> Validated  [label="All tests validated" constraint=false];
   Validated -> End [constraint=false];
   Registered -> Cancelled [label="Cancel"];
   Processing -> Cancelled [label="Cancel"];
   WithResults -> Cancelled [label="Cancel"];
   Cancelled -> End [constraint=false];
{ rank=same; Begin Registered Processing WithResults Validated}
   { rank=same; Cancelled End}
}
</graphviz>
</div>

Solicitud de la vida útil

<graphviz border='frame' format='svg'> digraph StatesDiagram { 

 node [shape=rectangle style=rounded fontsize="9pt"];
 edge [fontsize="7pt"];
 //----- Main graph
   // Nodes
   Begin [label="" shape="circle" style=filled fillcolor=black fixedsize=true width=0.2 height=0.2];
   Registered [label="Registrada"];
   Processing [label="Procesando"];
   WithResults [label="Con Resultados"];
   Validated [label="Validada"];
   Cancelled [label="Cancelada"];
   End [label="" shape="doublecircle" style=filled fillcolor="black" fixedsize=true width=0.2 height=0.2];
   // Edges
   Begin -> Registered [constraint=false];
   Registered -> Processing  [label="Alguna muestra entregada" constraint=false];
   Processing -> WithResults  [label="Todos los resultados disponibles" constraint=false];
   WithResults -> Validated  [label="Todos los tests validados" constraint=false];
   Validated -> End [constraint=false];
   Registered -> Cancelled [label="Cancelar"];
   Processing -> Cancelled [label="Cancelar"];
   WithResults -> Cancelled [label="Cancelar"];
   Cancelled -> End [constraint=false];
Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Requests/3/es&oldid=2447"