Translations:Installation and Upgrades/23/es: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
Merce (talk | contribs)
translator
122 edits
Created page with "Debe mantenerse en un lugar seguro (necesario para restaurar una copia de seguridad). No se puede modificar."
 
Javier (talk | contribs)
188 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
Debe mantenerse en un lugar seguro (necesario para restaurar una copia de seguridad).
Para garantizar la confidencialidad de los datos de los pacientes, ARIS cifrará la base de datos. Por lo tanto, la primera vez que se inicia ARIS, se le solicitará al usuario una clave de cifrado. Tenga en cuenta que esta clave no se puede modificar y debe guardarse en un lugar seguro fuera de la computadora (esta clave es absolutamente necesaria para restaurar una copia de seguridad).
No se puede modificar.

Revision as of 13:53, 6 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Installation and Upgrades)
To guarantee the confidentiality of patients' data, ARIS will encrypt the database. Thus, the first time ARIS is started, an encryption key will be asked to the user. Notice that this key cannot be modified and needs to be kept in a safe place outside the laptop (necessary to restore a backup).
[[File:enterEK.PNG|center|600px|thumb| Window to enter the database encryption key]]

Para garantizar la confidencialidad de los datos de los pacientes, ARIS cifrará la base de datos. Por lo tanto, la primera vez que se inicia ARIS, se le solicitará al usuario una clave de cifrado. Tenga en cuenta que esta clave no se puede modificar y debe guardarse en un lugar seguro fuera de la computadora (esta clave es absolutamente necesaria para restaurar una copia de seguridad).

Analytical Requests Information System

Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Installation_and_Upgrades/23/es&oldid=2608"