Translations:User Guide/3/pt: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
Jamba (talk | contribs)
translator
297 edits
Created page with "O primeiro passo para trabalhar com o ARIS é que, após o software ser baixado e instalado corretamente (consulte Instalação e Atualizações), os usuários devem criar uma identidade (nome de usuário e senha). A inserção dessas duas credenciais permitirá o acesso ao software, e a tela exibirá a página principal do sistema. Se o nome de usuário ou a senha estiverem incorretos, uma caixa de informações vermelha aparecerá acim..."
 
Jamba (talk | contribs)
translator
297 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
O primeiro passo para trabalhar com o ARIS é que, após o software ser baixado e instalado corretamente (consulte [[Instalação e Atualizações|Instalação e Atualizações]]), os usuários devem criar uma identidade (nome de usuário e senha). A inserção dessas duas credenciais permitirá o acesso ao software, e a tela exibirá a página principal do sistema.
O primeiro passo para trabalhar com o ARIS é que, após o software ser baixado e instalado corretamente (consulte [[Installation_and_Upgrades/pt|Instalação e Atualizações]]), os usuários devem criar uma identidade (nome de usuário e senha). A inserção dessas duas credenciais permitirá o acesso ao software, e a tela exibirá a página principal do sistema.
Se o nome de usuário ou a senha estiverem incorretos, uma caixa de informações vermelha aparecerá acima do botão ''fazer login agora''.
Se o nome de usuário ou a senha estiverem incorretos, uma caixa de informações vermelha aparecerá acima do botão ''fazer login agora''.

Latest revision as of 00:17, 21 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (User Guide)
The first step to work with ARIS, once the software is properly downloaded and installed (see [[Installation and Upgrades|Installation and Upgrades]]), the users have to create each an identity (username and password). Entering these both credentials will allow the access to the software and the screen will show now the main page of the system.
If the username or password is incorrect, a red information box will pop up above the ''log in now'' button.

O primeiro passo para trabalhar com o ARIS é que, após o software ser baixado e instalado corretamente (consulte Instalação e Atualizações), os usuários devem criar uma identidade (nome de usuário e senha). A inserção dessas duas credenciais permitirá o acesso ao software, e a tela exibirá a página principal do sistema. Se o nome de usuário ou a senha estiverem incorretos, uma caixa de informações vermelha aparecerá acima do botão fazer login agora.

Analytical Requests Information System

Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:User_Guide/3/pt&oldid=3505"