Translations:Configuration/2/pt: Difference between revisions

From ARIS
Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
Jamba (talk | contribs)
translator
299 edits
Created page with "<div style="float:right; margin: 0px 0px 0px 0px"> <graphviz border='frame' format='svg'> digraph ConfigurationDiagram { nodesep=0.05; node [shape=oval style=filled fillcolor=orange fontsize="9pt" margin="0.01, 0.01"]; ConfGeneric [label="Configuração"]; ConfGeneric [label="Genérico", URL="#Configuração_genérica"]; ConfTechnical [label="Técnico", URL="#Configuração_técnica"]; Configuração -> ConfGeneric; Configuração -> ConfTechnical; Regions [label="Regiõ..."
 
Otman (talk | contribs)
translator
100 edits
No edit summary
Line 2: Line 2:
<graphviz border='frame' format='svg'>
<graphviz border='frame' format='svg'>
digraph ConfigurationDiagram {
digraph ConfigurationDiagram {
nodesep=0.05;
  nodesep=0.05;
node [shape=oval style=filled fillcolor=orange fontsize="9pt" margin="0.01, 0.01"];
  node [shape=oval style=filled fillcolor=orange fontsize="9pt" margin="0.01, 0.01"];
ConfGeneric [label="Configuração"];
  Configuration [label="Configuração"];
ConfGeneric [label="Genérico", URL="#Configuração_genérica"];
  ConfGeneric [label="Genérico", URL="#Configuração_genérica"];
ConfTechnical [label="Técnico", URL="#Configuração_técnica"];
  ConfTechnical [label="Técnico", URL="#Configuração_técnica"];
Configuração -> ConfGeneric;
  Configuration -> ConfGeneric;
Configuração -> ConfTechnical;
  Configuration -> ConfTechnical;
Regions [label="Regiões", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
  Regions [label="Regiões", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
Locations [label="Locais", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  Locations [label="Locais", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
Units [label="Unidades", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
  Units [label="Unidades", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
HealthFacilities [label="Saúde, Instalações" shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  HealthFacilities [label="Saúde, Instalações" shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
Physicians [label="Médicos", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  Physicians [label="Médicos", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
Gender [label="Gênero", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  Gender [label="Gênero", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
IdentificationCards [label="Cartões de Identificação", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  IdentificationCards [label="Cartões de       Identificação", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
StateOfTheRequest [label="Estado da solicitação", shape=tab URL="#State_of_the_request"];
  StateOfTheRequest [label="Estado da solicitação", shape=tab URL="#Estado_da_solicitação"];
ConfGeneric -> Regiões;
  ConfGeneric -> Regions;
ConfGeneric -> Locais;
  ConfGeneric -> Locations;
ConfGeneric -> Unidades;
  ConfGeneric -> Units;
ConfGeneric -> Instalações de Saúde;
  ConfGeneric -> HealthFacilities;
ConfGeneric -> Médicos;
  ConfGeneric -> Physicians;
ConfGeneric -> Gênero;
  ConfGeneric -> Gender;
ConfGeneric -> Cartões de Identificação;
  ConfGeneric -> IdentificationCards;
ConfGeneric -> EstadoDaSolicitação;
  ConfGeneric -> StateOfTheRequest;
LaboratoryAreas [label="Áreas de Laboratório", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  LaboratoryAreas [label="Áreas de Laboratório", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
AnalyticalTests [label="Testes Analíticos", forma=tab URL="#Analytical_tests"];
  AnalyticalTests [label="Testes Analíticos", forma=tab URL="#Testes_analíticos"];
AnalyticalTestsGroups [label="Grupos de testes analíticos", shape=tab URL="#Analytical_tests_groups"];
  AnalyticalTestsGroups [label="Grupos de testes analíticos", shape=tab URL="#Grupos_de_testes analíticos"];
AnalyticalProfiles [label="Perfis Analíticos", shape=tab URL="#Analytical_profiles"];
  AnalyticalProfiles [label="Perfis Analíticos", shape=tab URL="#Perfis_Analíticos"];
KindsOfSamples [label="Tipos de amostras", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  KindsOfSamples [label="Tipos de amostras", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
SampleIncidents [label="Exemplos de incidentes", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
  SampleIncidents [label="Exemplos de incidentes", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
SampleOrigins [label="Origens de amostra", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  SampleOrigins [label="Origens de amostra", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
PregnancyPhases [label="Fases da Gravidez", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  PregnancyPhases [label="Fases da Gravidez", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
DataTypes [label="Tipos de dados", shape=tab, URL="#Tipos de dados"];
  DataTypes [label="Tipos de dados", shape=tab, URL="#Tipos_de_dados"];
ReportingOrder [label="Ordem de Relatórios", shape=tab, URL="#Reporting_order"];
  ReportingOrder [label="Ordem de Relatórios", shape=tab, URL="#Ordem_de_relatório"];
ConfTécnica -> Áreas Laboratoriais;
  ConfTechnical -> LaboratoryAreas;
ConfTechnical -> Testes Analíticos;
  ConfTechnical -> AnalyticalTests;
ConfTechnical -> Grupos de Testes Analíticos;
  ConfTechnical -> AnalyticalTestsGroups;
ConfTechnical -> Perfis Analíticos;
  ConfTechnical -> AnalyticalProfiles;
ConfTechnical -> TiposDeAmostras;
  ConfTechnical -> KindsOfSamples;
ConfTechnical -> SampleIncidents;
  ConfTechnical -> SampleIncidents;  
ConfTechnical -> SampleOrigins;
  ConfTechnical -> SampleOrigins;
ConfTechnical -> Fases da Gravidez;
  ConfTechnical -> PregnancyPhases;
ConfTechnical -> Tipos de Dados;
  ConfTechnical -> DataTypes;
ConfTechnical -> Ordem de Relatório;
  ConfTechnical -> ReportingOrder;
{ rank=same; Regiões Unidades Cartões de Identificação de Médicos Áreas de Laboratório Grupos de Testes Analíticos Tipos de Amostras Origens de Amostras Tipos de Dados}
{ rank=same; Regions Units Physicians IdentificationCards LaboratoryAreas AnalyticalTestsGroups KindsOfSamples SampleOrigins DataTypes}
{ rank=mesmo; ConfGenérico ConfTécnico}
  { rank=same; ConfGeneric ConfTechnical}
{ rank=sink; Locais Instalações de Saúde Gênero EstadoDaSolicitação Testes Analíticos Perfis Analíticos Incidentes de Amostra Fases da Gravidez Ordem de Relatórios}}
  { rank=sink; Locations HealthFacilities Gender StateOfTheRequest AnalyticalTests AnalyticalProfiles SampleIncidents PregnancyPhases ReportingOrder}}
</graphviz>
</graphviz>
</div>
</div>

Revision as of 11:34, 22 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
<div style="float:right; margin: 0px 0px 0px 0px">
<graphviz border='frame' format='svg'>
digraph ConfigurationDiagram {
  nodesep=0.05;
  node [shape=oval style=filled fillcolor=orange fontsize="9pt" margin="0.01, 0.01"];
  Configuration [label="Configuration"];
  ConfGeneric [label="Generic", URL="#Generic_configuration"];
  ConfTechnical [label="Technical", URL="#Technical_configuration"];
  Configuration -> ConfGeneric;
  Configuration -> ConfTechnical;
  Regions [label="Regions", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  Locations [label="Locations", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  Units [label="Units", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  HealthFacilities [label="Health, Facilities" shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  Physicians [label="Physicians", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  Gender [label="Gender", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  IdentificationCards [label="Identification Cards", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  StateOfTheRequest [label="State of the Request", shape=tab URL="#State_of_the_request"];
  ConfGeneric -> Regions;
  ConfGeneric -> Locations;
  ConfGeneric -> Units;
  ConfGeneric -> HealthFacilities;
  ConfGeneric -> Physicians;
  ConfGeneric -> Gender;
  ConfGeneric -> IdentificationCards;
  ConfGeneric -> StateOfTheRequest;
  LaboratoryAreas [label="Laboratory Areas", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  AnalyticalTests [label="Analytical Tests", shape=tab URL="#Analytical_tests"];
  AnalyticalTestsGroups [label="Analytical Tests Groups", shape=tab URL="#Analytical_tests_groups"];
  AnalyticalProfiles [label="Analytical Profiles", shape=tab URL="#Analytical_profiles"];
  KindsOfSamples [label="Kinds of Samples", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  SampleIncidents [label="Sample Incidents", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  SampleOrigins [label="Sample Origins", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  PregnancyPhases [label="Pregnancy Phases", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  DataTypes [label="Datatypes", shape=tab, URL="#Datatypes"];
  ReportingOrder [label="Reporting Order", shape=tab, URL="#Reporting_order"];
  ConfTechnical -> LaboratoryAreas;
  ConfTechnical -> AnalyticalTests;
  ConfTechnical -> AnalyticalTestsGroups;
  ConfTechnical -> AnalyticalProfiles;
  ConfTechnical -> KindsOfSamples;
  ConfTechnical -> SampleIncidents; 
  ConfTechnical -> SampleOrigins;
  ConfTechnical -> PregnancyPhases;
  ConfTechnical -> DataTypes;
  ConfTechnical -> ReportingOrder;
{ rank=same; Regions Units Physicians IdentificationCards LaboratoryAreas AnalyticalTestsGroups KindsOfSamples SampleOrigins DataTypes}
  { rank=same; ConfGeneric ConfTechnical}
  { rank=sink; Locations HealthFacilities Gender StateOfTheRequest AnalyticalTests AnalyticalProfiles SampleIncidents PregnancyPhases ReportingOrder}}
</graphviz>
</div>

Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Translations:Configuration/2/pt&oldid=3550"