Translations:Requests/3/es

Solicitud de la vida útil

<graphviz border='frame' format='svg'> digraph StatesDiagram {

 node [shape=rectangle style=rounded fontsize="9pt"];
 edge [fontsize="7pt"];
 //----- Main graph
   // Nodes
   Begin [label="" shape="circle" style=filled fillcolor=black fixedsize=true width=0.2 height=0.2];
   Registered [label="Registrada"];
   Processing [label="Procesando"];
   WithResults [label="Con Resultados"];
   Validated [label="Validada"];
   Cancelled [label="Cancelada"];
   End [label="" shape="doublecircle" style=filled fillcolor="black" fixedsize=true width=0.2 height=0.2];
   // Edges
   Begin -> Registered [constraint=false];
   Registered -> Processing  [label="Alguna muestra entregada" constraint=false];
   Processing -> WithResults  [label="Todos los resultados disponibles" constraint=false];
   WithResults -> Validated  [label="Todos los tests validados" constraint=false];
   Validated -> End [constraint=false];
   Registered -> Cancelled [label="Cancelar"];
   Processing -> Cancelled [label="Cancelar"];
   WithResults -> Cancelled [label="Cancelar"];
   Cancelled -> End [constraint=false];