All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ARIS provides a powerful and simple mechanism to keep data safe. Thus, in case of disk failure they can be easily recovered. However, is it crucial to remember that this mechanism is absolutely useless if the backup is not regularly extracted from the hard drive of the computer to a safe external storage device. This is the responsibility of the system administrator. |
| h Spanish (es) | ARIS proporciona un mecanismo potente y sencillo para mantener los datos seguros. De ese modo, en caso de fallo del disco pueden recuperarse fácilmente. Sin embargo, es crucial recordar que este mecanismo es totalmente inútil si la copia de seguridad no se hace de forma regular desde el disco duro del ordenador a una unidad externa de almacenamiento; realizar la copia de seguridad es responsabilidad del administrador del sistema. |