All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The Bluetooth feature allows a bidirectional information exchange between the [[ARIS:main|ARIS]] and the [http://dl-prod.essi.upc.edu/IMAGINGwiki/index.php/MobileApp:Main Mobile App]. When enabled, the users will be able to establish a wireless connection with ARIS within the Mobile App, and perform two basic operations from the device. # Extract from ARIS a list of test identifiers (i.e., a worklist) from those [[Configuration#Analytical_tests|Analytical tests]] which are in ''Processing'' state and marked as ''Automatic''. # Transfer back to ARIS the images taken from each one of those tests, captured with the Mobile app through the microscope. |
| h Spanish (es) | La función Bluetooth permite un intercambio de información bidireccional entre el sistema [[Main_Page/es|ARIS]] y la [http://dl-prod.essi.upc.edu/IMAGINGwiki/index.php/MobileApp:Main Aplicación Móvil]. Cuando esté habilitada, los usuarios podrán establecer una conexión inalámbrica con ARIS dentro de la Aplicación Móvil, y realizar dos operaciones básicas desde el dispositivo. # Extraer de ARIS una lista de identificadores de los test (es decir, una lista de trabajo) de aquellos [[Configuration/es#Tests_Analíticos|Test analíticos]] que se encuentren en estado ''Procesando'' y marcados como ''Automáticos''. # Transferir de nuevo a ARIS las imágenes tomadas de cada una de esos test, capturados con la aplicación Móvil a través del microscopio. |