All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)<div style="float:right; margin: 0px 0px 0px 0px">
<graphviz border='frame' format='svg'>
digraph ConfigurationDiagram {
  nodesep=0.05;
  node [shape=oval style=filled fillcolor=orange fontsize="9pt" margin="0.01, 0.01"];
  Configuration [label="Configuration"];
  ConfGeneric [label="Generic", URL="#Generic_configuration"];
  ConfTechnical [label="Technical", URL="#Technical_configuration"];
  Configuration -> ConfGeneric;
  Configuration -> ConfTechnical;
  Regions [label="Regions", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  Locations [label="Locations", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  Units [label="Units", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  HealthFacilities [label="Health, Facilities" shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  Physicians [label="Physicians", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  Gender [label="Gender", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  IdentificationCards [label="Identification Cards", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  StateOfTheRequest [label="State of the Request", shape=tab URL="#State_of_the_request"];
  ConfGeneric -> Regions;
  ConfGeneric -> Locations;
  ConfGeneric -> Units;
  ConfGeneric -> HealthFacilities;
  ConfGeneric -> Physicians;
  ConfGeneric -> Gender;
  ConfGeneric -> IdentificationCards;
  ConfGeneric -> StateOfTheRequest;
  LaboratoryAreas [label="Laboratory Areas", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  AnalyticalTests [label="Analytical Tests", shape=tab URL="#Analytical_tests"];
  AnalyticalTestsGroups [label="Analytical Tests Groups", shape=tab URL="#Analytical_tests_groups"];
  AnalyticalProfiles [label="Analytical Profiles", shape=tab URL="#Analytical_profiles"];
  KindsOfSamples [label="Kinds of Samples", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  SampleIncidents [label="Sample Incidents", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  SampleOrigins [label="Sample Origins", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  PregnancyPhases [label="Pregnancy Phases", shape=tab, URL="#Technical_configuration"];
  DataTypes [label="Datatypes", shape=tab, URL="#Datatypes"];
  ReportingOrder [label="Reporting Order", shape=tab, URL="#Reporting_order"];
  ConfTechnical -> LaboratoryAreas;
  ConfTechnical -> AnalyticalTests;
  ConfTechnical -> AnalyticalTestsGroups;
  ConfTechnical -> AnalyticalProfiles;
  ConfTechnical -> KindsOfSamples;
  ConfTechnical -> SampleIncidents; 
  ConfTechnical -> SampleOrigins;
  ConfTechnical -> PregnancyPhases;
  ConfTechnical -> DataTypes;
  ConfTechnical -> ReportingOrder;
{ rank=same; Regions Units Physicians IdentificationCards LaboratoryAreas AnalyticalTestsGroups KindsOfSamples SampleOrigins DataTypes}
  { rank=same; ConfGeneric ConfTechnical}
  { rank=sink; Locations HealthFacilities Gender StateOfTheRequest AnalyticalTests AnalyticalProfiles SampleIncidents PregnancyPhases ReportingOrder}}
</graphviz>
</div>
 h Spanish (es)<div style="float:right; margin: 0px 0px 0px 0px">
<graphviz border='frame' format='svg'>
digraph ConfigurationDiagram {
  nodesep=0.05;
  node [shape=oval style=filled fillcolor=orange fontsize="9pt" margin="0.01, 0.01"];
  Configuration [label="Configuración"];
  ConfGeneric [label="Genérica", URL="#Configuración_genérica"];
  ConfTechnical [label="Técnica", URL="#Configuración_Técnica"];
  Configuration -> ConfGeneric;
  Configuration -> ConfTechnical;
  Regions [label="Regiones", shape=tab, URL="#Configuración_genérica"];
  Locations [label="Poblaciones", shape=tab, URL="#Configuración_genérica"];
  Units [label="Servicios", shape=tab, URL="#Configuración_genérica"];
  HealthFacilities [label="Centros de salud" shape=tab, URL="#Configuración_genérica"];
  Physicians [label="Facultativos", shape=tab, URL="#Configuración_genérica"];
  Gender [label="Género", shape=tab, URL="#Configuración_genérica"];
  IdentificationCards [label="Documentos identificativos", shape=tab, URL="#Configuración_genérica"];
  StateOfTheRequest [label="Estado de la solicitud", shape=tab URL="#Estado_de_la_solicitud"];
  ConfGeneric -> Regions;
  ConfGeneric -> Locations;
  ConfGeneric -> Units;
  ConfGeneric -> HealthFacilities;
  ConfGeneric -> Physicians;
  ConfGeneric -> Gender;
  ConfGeneric -> IdentificationCards;
  ConfGeneric -> StateOfTheRequest;
  LaboratoryAreas [label="Áreas de Laboratorio", shape=tab, URL="#Configuración_Técnica"];
  AnalyticalTests [label="Tests Analíticos", shape=tab URL="#Tests_Analíticos"];
  AnalyticalTestsGroups [label="Grupos de Tests Analíticos", shape=tab URL="#Grupos_de_tests_analíticos"];
  AnalyticalProfiles [label="Perfiles Analíticos", shape=tab URL="#Perfiles_analíticos"];
  KindsOfSamples [label="Tipos de Muestras", shape=tab, URL="#Configuración_Técnica"];
  SampleIncidents [label="Incidentes en las Muestras", shape=tab, URL="#Configuración_Técnica"];
  SampleOrigins [label="Orígenes de las Muestras", shape=tab, URL="#Configuración_Técnica"];
  PregnancyPhases [label="Fases del Embarazo", shape=tab, URL="#Configuración_Técnica"];
  DataTypes [label="Tipos de Datos", shape=tab, URL="#Tipos_de_datos"];
  ReportingOrder [label="Orden de Listado en los Informes", shape=tab, URL="#Orden_de_listado_en_los_informes"];
  ConfTechnical -> LaboratoryAreas;
  ConfTechnical -> AnalyticalTests;
  ConfTechnical -> AnalyticalTestsGroups;
  ConfTechnical -> AnalyticalProfiles;
  ConfTechnical -> KindsOfSamples;
  ConfTechnical -> SampleIncidents; 
  ConfTechnical -> SampleOrigins;
  ConfTechnical -> PregnancyPhases;
  ConfTechnical -> DataTypes;
  ConfTechnical -> ReportingOrder;
{ rank=same; Regions Units Physicians IdentificationCards LaboratoryAreas AnalyticalTestsGroups KindsOfSamples SampleOrigins DataTypes}
  { rank=same; ConfGeneric ConfTechnical}
  { rank=sink; Locations HealthFacilities Gender StateOfTheRequest AnalyticalTests AnalyticalProfiles SampleIncidents PregnancyPhases ReportingOrder}}
</graphviz>
</div>
 h Portuguese (pt)<div style="float:right; margin: 0px 0px 0px 0px">
<graphviz border='frame' format='svg'>
digraph ConfigurationDiagram {
  nodesep=0.05;
  node [shape=oval style=filled fillcolor=orange fontsize="9pt" margin="0.01, 0.01"];
  Configuration [label="Configuração"];
  ConfGeneric [label="Genérico", URL="#Configuração_genérica"];
  ConfTechnical [label="Técnico", URL="#Configuração_técnica"];
  Configuration -> ConfGeneric;
  Configuration -> ConfTechnical;
  Regions [label="Regiões", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
  Locations [label="Locais", shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  Units [label="Unidades", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
  HealthFacilities [label="Saúde, Instalações" shape=tab, URL="#Generic_configuration"];
  Physicians [label="Médicos", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
  Gender [label="Gênero", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
  IdentificationCards [label="Cartões de Identificação", shape=tab, URL="#Configuração_genérica"];
  StateOfTheRequest [label="Estado da solicitação", shape=tab URL="#Estado_da_solicitação"];
  ConfGeneric -> Regions;
  ConfGeneric -> Locations;
  ConfGeneric -> Units;
  ConfGeneric -> HealthFacilities;
  ConfGeneric -> Physicians;
  ConfGeneric -> Gender;
  ConfGeneric -> IdentificationCards;
  ConfGeneric -> StateOfTheRequest;
  LaboratoryAreas [label="Áreas de Laboratório", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
  AnalyticalTests [label="Testes Analíticos", forma=tab URL="#Testes_analíticos"];
  AnalyticalTestsGroups [label="Grupos de testes analíticos", shape=tab URL="#Grupos_de_testes analíticos"];
  AnalyticalProfiles [label="Perfis Analíticos", shape=tab URL="#Perfis_Analíticos"];
  KindsOfSamples [label="Tipos de amostras", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
  SampleIncidents [label="Exemplos de incidentes", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
  SampleOrigins [label="Origens de amostra", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
  PregnancyPhases [label="Fases da Gravidez", shape=tab, URL="#Configuração_técnica"];
  DataTypes [label="Tipos de dados", shape=tab, URL="#Tipos_de_dados"];
  ReportingOrder [label="Ordem de Relatórios", shape=tab, URL="#Ordem_de_relatório"];
  ConfTechnical -> LaboratoryAreas;
  ConfTechnical -> AnalyticalTests;
  ConfTechnical -> AnalyticalTestsGroups;
  ConfTechnical -> AnalyticalProfiles;
  ConfTechnical -> KindsOfSamples;
  ConfTechnical -> SampleIncidents; 
  ConfTechnical -> SampleOrigins;
  ConfTechnical -> PregnancyPhases;
  ConfTechnical -> DataTypes;
  ConfTechnical -> ReportingOrder;
{ rank=same; Regions Units Physicians IdentificationCards LaboratoryAreas AnalyticalTestsGroups KindsOfSamples SampleOrigins DataTypes}
  { rank=same; ConfGeneric ConfTechnical}
  { rank=sink; Locations HealthFacilities Gender StateOfTheRequest AnalyticalTests AnalyticalProfiles SampleIncidents PregnancyPhases ReportingOrder}}
</graphviz>
</div>
Retrieved from "https://dl-prod.essi.upc.edu/ARIS/index.php?title=Special:Translations"