All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Database queries== [[File:DataAnalysis.PNG|350px|right|thumb|Data analysis form]] This form contains a filter at the top of the screen, which allows the laboratory supervisor to choose the parameter for the database search. There are nine filter fields available, at most (only those being used in the existing requests are shown). #From (request's creation date): the data taken will only contain requests created after this date. #Until (request's creation date): the data taken will only contain requests created before this date. #Test request state #Laboratory area #Requesting centre #Requesting unit #Patient's gender #Patient's provenance region #Patient's provenance location |
| h Spanish (es) | ==Consultas de base de datos== [[File:DataAnalysis.PNG|350px|right|thumb|Formulario de análisis de datos]] Este formulario contiene un filtro en la parte superior de la pantalla, que permite al supervisor del laboratorio elegir el parámetro para la búsqueda en la base de datos. Hay nueve campos de filtro disponibles como máximo (solo se muestran aquellos que se utilizan en las solicitudes existentes). #Desde (fecha de creación de la solicitud): los datos tomados sólo contendrán las solicitudes creadas después de esta fecha. #Hasta (fecha de creación de la solicitud): los datos tomados sólo contendrán las solicitudes creadas antes de esta fecha. #Estado de solicitud de prueba #Área de laboratorio #Centro que realiza la solicitud #Unidad solicitante #Sexo del paciente #Región de procedencia del paciente #Lugar de residencia del paciente |
| h Portuguese (pt) | ==Consultas de banco de dados== [[File:DataAnalysis.PNG|350px|right|thumb|Formulário de análise de dados]] Este formulário contém um filtro na parte superior da mesma vista, que permite ao supervisor do laboratório escolher o parâmetro para a busca no banco de dados. Há nove campos de filtro disponíveis, no máximo (somente aqueles que estão sendo usados nas solicitações existentes são exibidos). #De (data de criação da solicitação): os dados coletados conterão apenas solicitações criadas após essa data. #Até (data de criação da solicitação): os dados coletados conterão apenas solicitações criadas antes dessa data. #Estado da solicitação de teste #Área de laboratório #Centro de solicitação #Unidade solicitante #Sexo do paciente #Região de procedência do paciente #Local de procedência do paciente |