All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It is a sustainable model which allows for worldwide health problems, such as tuberculosis, HIV/AIDS, malaria, and neglected tropical diseases (NTDs), and chronic diseases, to be correctly diagnosed and treated with the methods and techniques applied in developed countries. In addition, Probitas co-ordinates, guides, and trains the local technicians so that they can become self-sufficient. |
| h Spanish (es) | Se trata de un modelo sostenible que permite diagnosticar correctamente los parámetros básicos de salud y mejorar el diagnóstico de enfermedades como la tuberculosis, el VIH/SIDA, la malaria, las enfermedades tropicales desatendidas (ETD) y otras. Además, Probitas coordina, orienta y forma a los técnicos locales para mejorar su formación de base y su capacidad diagnóstica. |
| h Portuguese (pt) | Trata-se de um modelo sustentável que permite que problemas de saúde globais, como tuberculose, HIV/AIDS, malária, doenças tropicais negligenciadas (DTNs) e doenças crônicas, sejam corretamente diagnosticados e tratados com os métodos e técnicas aplicados em países desenvolvidos. Além disso, a Probitas coordena, orienta e treina os técnicos locais para que se tornem autossuficientes. |