All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Moreover, patients of similar name, parent names, age and telephone number are detected as potential duplicates at creation time. On happening this, a warning is displayed, and the patient manager or laboratory technician can either modify the corresponding data or move ahead with the creation. |
| h Spanish (es) | Por otro lado, los pacientes con nombre, nombres de los progenitores, edad y número de teléfono similares se detectan como posibles duplicados en el momento de su creación. Al ocurrir esto, se muestra un aviso y el gestor de pacientes o técnico de laboratorio puede modificar los datos correspondientes o seguir adelante con la creación del paciente. |
| h Portuguese (pt) | Além disso, pacientes com nome, nome dos pais, idade e número de telefone semelhantes são detetados como possíveis duplicatas no momento da criação. Ao acontecer isso, um aviso é exibido, e o gerente do paciente ou o técnico de laboratório pode modificar os dados correspondentes ou prosseguir com a criação. |