All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Validate results== [[File:Validateresults.mp4|left]] This functionality, available only to the laboratory supervisor or a laboratory technician authorized to validate, uses exactly the same interface as introducing results, but the table shows one more column, ''Validated'', with a checkbox for each test. These can be checked one by one, or all at once, by choosing a concrete group of tests in the dropbox at the top. On doing the latter, a button to check all the tests of the group will appear. |
| h Spanish (es) | ==Validar resultados== [[File:Validateresults.mp4|left]] Esta funcionalidad, disponible sólo para el supervisor del laboratorio o un tècnico especialmente autorizado para ello, utiliza exactamente la misma interfaz que la introducción de resultados, pero la tabla muestra una columna más, ''Validado'', con una casilla de verificación para cada test. Estos se pueden verificar uno por uno o todos a la vez eligiendo un grupo concreto de test en el cuadro desplegable en la parte superior. Al hacer esto último aparecerá un botón para consultar todos los test del grupo. |
| h Portuguese (pt) | ==Validar resultados== [[File:Validateresults.mp4|left]] Esta funcionalidade, disponível apenas para o supervisor do laboratório ou um técnico de laboratório autorizado a validar, utiliza exatamente a mesma interface de introdução de resultados, mas a tabela mostra mais uma coluna, ''Validado'', com uma caixa de seleção para cada teste. Eles podem ser verificados um por um, ou todos de uma vez, escolhendo um grupo concreto de testes na caixa suspensa na parte superior. Ao fazer isso, aparecerá um botão para verificar todos os testes do grupo. |