All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This groups all knobs that allow to manage and adapt the behavior of ARIS to the needs of the laboratory and user preferences. They are grouped in two to facilitate their access. The first one is more generic and allows both laboratory supervisor and system administration to access some basic stuff. The second one is only available to the system administrator, since it is considered to require more advance technological skills. |
| h Spanish (es) | Agrupa todos los mandos que permiten gestionar y adaptar el comportamiento de ARIS a las necesidades del laboratorio y preferencias del usuario. Están agrupados en dos para facilitar su acceso. El primero es más genérico y permite que tanto el supervisor del laboratorio como la administración del sistema accedan a algunas cosas básicas. El segundo sólo está disponible para el administrador del sistema, ya que se considera que requiere conocimientos informáticos más avanzados. |
| h Portuguese (pt) | Isso agrupa todos os botões que permitem gerenciar e adaptar o comportamento do ARIS às necessidades do laboratório e às preferências do usuário. Eles são agrupados em dois para facilitar seu acesso. O primeiro é mais genérico e permite que tanto o supervisor do laboratório quanto a administração do sistema acessem algumas informações básicas. O segundo está disponível apenas para o administrador do sistema, pois é considerado como exigindo habilidades tecnológicas mais avançadas. |