All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | :When a ''Laboratory Technician'' clicks this icon, the system will enable the [[Bluetooth|Bluetooth connection]] of the system, and the users will be able to connect their mobile device to ARIS. This capability is used to transfer images from the [http://dl-prod.essi.upc.edu/IMAGINGwiki/index.php/MobileApp:Main Mobile App] in case of automatic tests. When Bluetooth is active, the icon will turn orange. From the moment the icon is orange, all the behaviour is managed from the [http://dl-prod.essi.upc.edu/IMAGINGwiki/index.php/MobileApp:Main Mobile App] (i.e., from ARIS interface, you can only enable or disable the Bluetooth and everything happens in the background). On clicking again, the feature will be disabled and the icon will be grey. |
| h Spanish (es) | :Cuando un ''Técnico de laboratorio'' hace clic en este icono, el sistema habilitará la [[Bluetooth/es|connexión de Bluetooth]] del sistema y los usuarios podrán conectar su dispositivo móvil a ARIS. Esta capacidad se utiliza para transferir imágenes desde la [http://dl-prod.essi.upc.edu/IMAGINGwiki/index.php/MobileApp:Main Mobile App] en caso de realizar los test de forma automática. Desde el momento en que el icono es naranja, todo el comportamiento se gestiona desde la [http://dl-prod.essi.upc.edu/IMAGINGwiki/index.php/MobileApp:Main Mobile App] (es decir, desde la interfaz ARIS sólo se puede habilitar o deshabilitar el Bluetooth y todo sucede en segundo plano). Cuando Bluetooth esté activo, el icono se volverá naranja. Al hacer clic nuevamente, la función se desactivará y el ícono será gris. |
| h Portuguese (pt) | Quando um "Técnico de Laboratório" clica neste ícone, o sistema habilita a [[Bluetooth|conexão Bluetooth]] do sistema, e os usuários podem conectar seus dispositivos móveis ao ARIS. Esse recurso é usado para transferir imagens do [http://dl-prod.essi.upc.edu/IMAGINGwiki/index.php/MobileApp:Main Mobile App] em caso de testes automáticos. Quando o Bluetooth estiver ativo, o ícone ficará laranja. A partir do momento em que o ícone estiver laranja, todo o comportamento será gerenciado pelo [http://dl-prod.essi.upc.edu/IMAGINGwiki/index.php/MobileApp:Main Mobile App] (ou seja, na interface do ARIS, você só pode habilitar ou desabilitar o Bluetooth e tudo acontece em segundo plano). Ao clicar novamente, o recurso será desabilitado e o ícone ficará cinza. |