All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ARIS allows other devices in the same network as the laptop/PC acting as server (i.e., the one where it was installed, and actually running the application) to connect to the system and work concurrently. However, ARIS executes by default on “localhost” (i.e., the server itself, which is a way to access services or resources on your own machine without going over the network), and thus not allowing other devices to connect (even if they are in the same network). Hence, this should be properly reconfigured to the right URL (or IP address). |
| h Spanish (es) | ARIS permite que otros dispositivos en la misma red que el portátil/PC que actúa como servidor (es decir, aquel donde se instaló y está ejecutando la aplicación) se conecten al sistema y trabajen de manera concurrente. Sin embargo, ARIS se ejecuta por defecto en ''localhost'' (es decir, el propio servidor, que es una forma de acceder a servicios o recursos en tu propia máquina sin pasar por la red) y, por lo tanto, no permite que otros dispositivos se conecten (incluso si están en la misma red). Por ello, esto debe reconfigurarse correctamente con la URL adecuada (o dirección IP). |
| h Portuguese (pt) | O ARIS permite que outros dispositivos na mesma rede que o laptop/PC que atua como servidor (ou seja, aquele onde foi instalado e que está executando o aplicativo) se conectem ao sistema e trabalhem simultaneamente. No entanto, o ARIS é executado por padrão no “localhost” (ou seja, o próprio servidor, que é uma maneira de acessar serviços ou recursos em sua própria máquina sem passar pela rede) e, portanto, não permite que outros dispositivos se conectem (mesmo que estejam na mesma rede). Portanto, ele deve ser reconfigurado corretamente para o URL (ou endereço IP) correto. |