All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | # Look for the IP address (the unique number that identifies where the device is located in the network) of the server executing ARIS. Note that this IP address must be the one of the active network where both the server and the other devices MUST connect. To find out which is the IP address of the server, you should: ## Open Settings: Click on the Start menu (Windows icon) located at the bottom-left corner of your screen. Then click on the gear icon labeled "Settings" to open the Windows Settings menu. ## Navigate to Network & Internet Settings: In the Windows Settings menu, click on the "Network & Internet" option. This will take you to settings related to your network connections. ## View Network Status: In the Network & Internet settings, you'll see various options on the left side. Click on "Status". This will show you an overview of your network status. ## Change Adapter Options: Under the "Status" section, find and click on the "Change adapter options" link. This will open a window displaying all the network adapters available on your computer. ## Find Active Network Connection: In the Network Connections window, you'll see a list of network adapters. Identify the available network connection (one from these three in the following example: Ethernet, WiFi or Local Area Connection - a.k.a. HotSpot) where ARIS needs to run. Note that the chosen network MUST be also available for the other devices to connect too (i.e., visible from those devices). Right-click on the active network connection and select "Status" from the context menu (right button in the mause or touch pad).[[File:Netconnections.png|900px|thumb|center|Network Connections example]] ## Check Connection Status: In the Status window for your network connection, click on the "Details" button. This will open a new window displaying detailed information about your network connection. ## Find the IP address: In the Network Connection Details window, look for the "IPv4 Address" field. This field will display your active IP address.[[File:Ncdetails.png|300px|thumb|center|Network Connection details example]] ## Note Down the IP address: Take note of the IP address displayed next to "IPv4 Address." This is the active IP address of your PC in the network. # Copy this IP address in the 'ARIS\Frontend\build\server_ip.txt' file: ## Navigate to 'C:\Users\Public' folder and find the 'ARIS\Frontend\build\server_ip.txt' file. ## Copy the selected IP address to this file, removing the previous content.[[File:Server_ip_file.png|200px|thumb|center|Editing server_ip.txt]] ## Save the changes and close the file. |
| h Spanish (es) | # Busca la dirección IP (el número único que identifica dónde se encuentra el dispositivo en la red) del servidor que ejecuta ARIS. Ten en cuenta que esta dirección IP debe ser la de la red activa donde tanto el servidor como los demás dispositivos DEBEN conectarse. Para averiguar cuál es la dirección IP del servidor, debes: ## Abrir Configuración: Haz clic en el menú Inicio (icono de Windows) ubicado en la esquina inferior izquierda de tu pantalla. Luego, haz clic en el icono de la rueda dentada llamado "Configuración" para abrir el menú de Configuración de Windows. ## Navegar a Configuración de Redes e Internet: En el menú de Configuración de Windows, haz clic en la opción "Redes e Internet". Esto te llevará a la configuración relacionada con tus conexiones de red. ## Ver el estado de la red: En la configuración de Redes e Internet, verás varias opciones en el lado izquierdo. Haz clic en "Estado". Esto te mostrará un resumen del estado de tu red. ## Cambiar configuración del adaptador: En la sección "Estado", busca y haz clic en el enlace "Cambiar configuración del adaptador". Esto abrirá una ventana que muestra todos los adaptadores de red disponibles en tu computadora. ## Encontrar la conexión de red activa: En la ventana de Conexiones de Red, verás una lista de adaptadores de red. Identifica la conexión de red disponible (una de estas tres en el siguiente ejemplo: Ethernet, Wi-Fi o Conexión de Área Local – también conocida como HotSpot) en la que ARIS necesita ejecutarse. Ten en cuenta que la red elegida DEBE estar disponible para que los demás dispositivos también puedan conectarse (es decir, debe ser visible para esos dispositivos). Haz clic con el botón derecho sobre la conexión de red activa y selecciona "Estado" en el menú contextual (botón derecho del ratón o panel táctil).[[File:Netconnections.png|900px|thumb|center|Network Connections example]] ## Ver el estado de la conexión: En la ventana de Estado de la conexión de red, haz clic en el botón "Detalles". Esto abrirá una nueva ventana con información detallada sobre tu conexión de red. ## Encontrar la dirección IP: En la ventana de Detalles de la Conexión de Red, busca el campo "Dirección IPv4". Este campo mostrará tu dirección IP activa.[[File:Ncdetails.png|300px|thumb|center|Network Connection details example]] ## Anotar la dirección IP: Toma nota de la dirección IP mostrada junto a "Dirección IPv4". Esta es la dirección IP activa de tu PC en la red. # Copia esta dirección IP en el archivo 'ARIS\Frontend\build\server_ip.txt': ## Navega a la carpeta 'C:\Users\Public' y encuentra el archivo 'ARIS\Frontend\build\server_ip.txt'. ## Copia la dirección IP seleccionada en este archivo, eliminando el contenido anterior.[[File:Server_ip_file.png|200px|thumb|center|Editing server_ip.txt]] ## Guarda los cambios y cierra el archivo. |
| h Portuguese (pt) | # Procure o endereço IP (o número exclusivo que identifica onde o dispositivo está localizado na rede) do servidor que executa o ARIS. Observe que este endereço IP deve ser o da rede ativa onde tanto o servidor quanto os outros dispositivos DEVEM se conectar. Para descobrir qual é o endereço IP do servidor, você deve: ## Abrir Configurações: Clique no menu Iniciar (ícone do Windows) localizado no canto inferior esquerdo da tela. Em seguida, clique no ícone de engrenagem "Configurações" para abrir o menu Configurações do Windows. ## Navegue até as Configurações de Rede e Internet: No menu Configurações do Windows, clique na opção "Rede e Internet". Isso o levará às configurações relacionadas às suas conexões de rede. ## Ver status da rede: Nas configurações de Rede e Internet, você verá várias opções no lado esquerdo. Clique em "Status". Isso mostrará uma visão geral do status da sua rede. ## Alterar opções do adaptador: Na seção "Status", localize e clique no link "Alterar opções do adaptador". Isso abrirá uma janela exibindo todos os adaptadores de rede disponíveis no seu computador. ## Encontre a Conexão de Rede Ativa: Na janela Conexões de Rede, você verá uma lista de adaptadores de rede. Identifique a conexão de rede disponível (uma das três no exemplo a seguir: Ethernet, Wi-Fi ou Conexão Local - também conhecida como HotSpot) onde o ARIS precisa ser executado. Observe que a rede escolhida DEVE estar disponível para que os outros dispositivos se conectem (ou seja, visível a partir desses dispositivos). Clique com o botão direito do mouse na conexão de rede ativa e selecione "Status" no menu de contexto (botão direito no mouse ou touchpad). [[File:Netconnections.png|900px|thumb|center|Exemplo de Conexões de Rede]] ## Verificar o status da conexão: Na janela de status da sua conexão de rede, clique no botão "Detalhes". Isso abrirá uma nova janela exibindo informações detalhadas sobre sua conexão de rede. ## Encontre o endereço IP: Na janela Detalhes da Conexão de Rede, procure o campo "Endereço IPv4". Este campo exibirá seu endereço IP ativo. [[File:Ncdetails.png|300px|thumb|center|Exemplo de detalhes da conexão de rede]] ## Anote o endereço IP: Anote o endereço IP exibido ao lado de "Endereço IPv4". Este é o endereço IP ativo do seu PC na rede. # Copie este endereço IP no arquivo 'ARIS\Frontend\build\server_ip.txt': ## Navegue até a pasta 'C:\Usuários\Público' e encontre o arquivo 'ARIS\Frontend\build\server_ip.txt'. ## Copie o endereço IP selecionado para este arquivo, removendo o conteúdo anterior.[[File:Server_ip_file.png|200px|thumb|center|Edição server_ip.txt]] ## Salve as alterações e feche o arquivo. |