All public logs

Combined display of all available logs of ARIS. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 00:15, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/21/pt (Created page with "Ao o técnico de laboratório acessar os detalhes do teste, temos acesso à visualização de muitas outras coisas (por exemplo, unidades do resultado, medida de referência inferior, medida de referência superior, o usuário que introduziu os resultados, bem como detalhes fornecidos para a amostra correspondente na entrega). Além disso, isso também permite alterar se o teste é automático ou diferido, indicar alguma incidência na amostra ou fornecer alguma observa...")
• 00:15, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/20/pt (Created page with "350px|right|thumb|Detalhes do teste")
• 00:15, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/19/pt (Created page with "A tabela de testes contém as seguintes colunas: #Nome → Mostra o nome e o código do tipo de teste. Fica vermelho se o teste ou sua amostra foram cancelados. #Resultado → Permite introduzir o resultado do teste. #Nota de teste genérica → Mostra a nota informativa associada ao tipo de teste, se houver. #Resultado dentro do intervalo → Indica se o resultado do teste está no intervalo esperado de valores para o tipo de teste (marca de verificação ve...")
• 00:15, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/18/pt (Created page with "Após o técnico de laboratório escolher uma solicitação, cinco abas são exibidas com os dados do paciente, sua lista de testes analíticos, sua lista de amostras biológicas, outros dados da solicitação e, potencialmente, testes anteriores do mesmo paciente. Apenas os testes analíticos permitem alguma interação. Os demais são somente leitura. Além da mesma caixa de busca presente em todas as tabelas do sistema, há também a possibilidade de filtrar os exames...")
• 00:14, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/17/pt (Created page with "350px|right|thumb|Formulário para apresentar resultados")
• 00:14, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/16/pt (Created page with "==Apresentar resultados== Como nos casos anteriores, uma lista de solicitações é exibida. Neste caso, esta lista contém todas as solicitações no estado ''Processando''. Clicando no botão correspondente na parte inferior, é possível baixar uma lista de trabalho com todos os exames pendentes nessas solicitações, para trabalhar neles off-line.")
• 00:14, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/15/pt (Created page with "É importante ressaltar que os exames associados à solicitação não poderão ser alterados após a entrega da primeira amostra.")
• 00:14, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/14/pt (Created page with "Cada uma das amostras mostradas contém um campo para fornecer comentários, e pode ser marcada como entregue ou cancelada clicando no botão vermelho correspondente. Na entrega de uma amostra, sua origem ou incidência pode ser opcionalmente fornecida. Ao cancelar, uma caixa de diálogo pop-up é exibida, fornecendo alguma justificativa para isso.")
• 00:14, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/13/pt (Created page with "==Entregar amostras== Semelhante ao formulário anterior, este também exibe uma lista de solicitações ''Registradas'' ou ''Em processamento'', para que o técnico de laboratório escolha uma delas. 350px|right|thumb|Formulário de entrega de amostras Após selecionar uma solicitação, cinco abas são exibidas: os dados do paciente, os exames analíticos possivelmente já realizados nesta solicitação, a lista de amostras biológicas, os...")
• 00:13, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/12/pt (Created page with "Este formulário é para edição de solicitações cujas amostras ainda não foram entregues. Clicar em qualquer parte da linha levará o técnico de laboratório a um formulário semelhante ao criar, com todas as suas guias e formato e comportamento semelhantes.")
• 00:13, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/11/pt (Created page with "==Alterar informações== 350px|right|thumb|Formulário de alteração de informações")
• 00:13, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/10/pt (Created page with "Em nenhum momento o botão ''Salvar valores'' poderá ser utilizado caso algum dos campos obrigatórios não esteja preenchido.")
• 00:13, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/29/pt (Created page with "#Selecionar um paciente → A primeira aba envolve a busca e seleção de um paciente. A grade de busca pode ser refinada com o campo de busca. Após a seleção de um paciente, as informações principais e importantes sobre ele serão exibidas na parte inferior do formulário, em uma tabela. Até que o paciente seja selecionado, o técnico de laboratório não poderá salvar a nova solicitação. #Testes analíticos | Nesta aba, o técnico de laboratório deve escol...")
• 00:13, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/9/pt (Created page with "Este formulário é dividido em abas. A aba em que o técnico de laboratório está é indicada pela marcação laranja da aba. Acima, encontra-se o campo obrigatório "Centro solicitante", juntamente com o campo adicional "Unidade solicitante" e a caixa de seleção "Urgente". Para criar uma solicitação, siga os seguintes passos:")
• 00:12, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/8/pt (Created page with "==Criar== 350px|right|thumb|Criar formulário de solicitação")
• 00:12, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/7/pt (Created page with "Durante o período de vigência de uma solicitação, ela estará disponível para todos os técnicos de laboratório, exceto a validação, que só poderá ser feita por um supervisor de laboratório ou um técnico de laboratório especialmente autorizado.")
• 00:12, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/6/pt (Created page with "A qualquer momento, uma solicitação, suas amostras ou seus testes podem ser cancelados. Uma amostra com todos os seus testes cancelados é considerada cancelada, e uma solicitação com todas as amostras canceladas também é considerada cancelada.")
• 00:12, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/5/pt (Created page with "Na criação, o estado da solicitação é ''Registrado'', e permite fornecer as informações básicas, bem como associar diferentes testes a ela. Após indicar que algumas amostras foram entregues, o estado muda para ''Processando'' e os dados da solicitação não podem mais ser modificados. Outras amostras podem ser entregues posteriormente, mas neste momento, os resultados podem ser fornecidos para os testes cuja amostra já foi entregue. Quando todos os testes não...")
• 00:12, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/3/pt (Created page with "==Vida útil da solicitação== <div style="float:right; margin: 0px 0px 0px 0px"> <graphviz border='frame' format='svg'> digraph StatesDiagram { node [shape=rectangle style=rounded fontsize="9pt"]; edge [fontsize="7pt"]; //----- Gráfico principal // Nós Início [label="" shape="circle" style=filled fillcolor=black fixedsize=true width=0.2 height=0.2]; Registrado [label="Registrado"]; Processando [label="Processando"]; WithResults [label="WithResults"]; Validado [label...")
• 00:12, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/4/pt (Created page with "Durante sua vida útil, as solicitações passam por diferentes estados que determinam as funcionalidades oferecidas a elas no sistema. Esses estados são representados no diagrama, e seus rótulos são modificáveis ​​e configuráveis ​​em Estado da solicitação.")
• 00:11, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/28/pt (Created page with "__TOC__")
• 00:11, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/2/pt (Created page with "<div lang="pt" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="float:right; margin: 0px 0px 0px 0px"> <graphviz border='frame' format='svg'> digraph RequestsDiagram { node [shape="oval" style=filled fillcolor="orange" fontsize="9pt"]; //edge [minlen=2]; //----- Gráfico de solicitações // Nós Solicitações [label="Solicitações" ]; Criar [label="Criar", URL="#Criar" ]; ChangeInformation [label="Alterar informações", URL="#Change_information"]; PatientsData [label="...")
• 00:10, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/1/pt (Created page with "As solicitações são as entidades mais importantes no ARIS, cujo objetivo principal é gerenciá-las. Estão sempre associados a um determinado paciente, que deve ter sido criado previamente.")
• 00:10, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Requests/Page display title/pt (Created page with "Solicitações")
• 00:08, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Global Laboratory Initiative/7/pt (Created page with "Para mais detalhes, siga este [https://www.fundacionprobitas.org/en/what-is-gli-model link].")
• 00:08, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Global Laboratory Initiative/6/pt (Created page with "===Mais detalhes===")
• 00:07, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Global Laboratory Initiative/5/pt (Created page with "O programa GLI da Fundação Probitas não apenas atualiza laboratórios e fornece equipamentos de diagnóstico, mas também treina equipes técnicas para garantir que estejam familiarizadas com as técnicas mais recentes, para que possam oferecer resultados confiáveis ​​que levem a um tratamento eficaz.")
• 00:07, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Global Laboratory Initiative/4/pt (Created page with "A questão principal é reduzir a morbimortalidade e a pobreza, abordando as deficiências dos serviços de saúde existentes, particularmente as dos laboratórios de diagnóstico clínico.")
• 00:07, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Global Laboratory Initiative/3/pt (Created page with "Trata-se de um modelo sustentável que permite que problemas de saúde globais, como tuberculose, HIV/AIDS, malária, doenças tropicais negligenciadas (DTNs) e doenças crônicas, sejam corretamente diagnosticados e tratados com os métodos e técnicas aplicados em países desenvolvidos. Além disso, a Probitas coordena, orienta e treina os técnicos locais para que se tornem autossuficientes.")
• 00:07, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Global Laboratory Initiative/2/pt (Created page with "A Global Laboratory Initiative (GLI) é um programa criado pela [https://www.fundacionprobitas.org/en/home Probitas Foundation] em 2010 com o objetivo de reforçar as capacidades dos laboratórios de diagnóstico clínico nas regiões mais vulneráveis ​​do mundo.")
• 00:07, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Global Laboratory Initiative/pt (Created page with "==O que é isso?==")
• 00:07, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Global Laboratory Initiative/1/pt (Created page with "==O que é isso?==")
• 00:07, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Global Laboratory Initiative/Page display title/pt (Created page with "Iniciativa Global de Laboratório")
• 00:05, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:System administration/18/pt (Created page with "Além disso, o sistema fornece dois parâmetros de configuração para personalizar a estrutura do arquivo CSV: "csv_delimiter", que define o caractere usado para separar os campos de dados no arquivo CSV, e "csv_decimal", que especifica o caractere usado para representar valores decimais em campos numéricos. É essencial configurar esses parâmetros de acordo com as configurações usadas pelo sistema e pelo software de planilha (por exemplo, Excel) para garantir a int...")
• 00:01, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/17/pt (Created page with "Além disso, pacientes com nome, nome dos pais, idade e número de telefone semelhantes são detectados como possíveis duplicatas no momento da criação. Ao acontecer isso, um aviso é exibido, e o gerente do paciente ou o técnico de laboratório pode modificar os dados correspondentes ou prosseguir com a criação.")
• 00:00, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/18/pt (Created page with "Observe que dois pacientes não são considerados semelhantes (ou seja, são considerados diferentes) se: * A diferença de idade é maior que dez anos, ou * O nome deles é diferente o suficiente (mais de 50% dos caracteres), ou * Os nomes dos pais são fornecidos e pelo menos um deles é diferente o suficiente (mais de 30% dos caracteres diferem considerando os três nomes juntos), ou * Os números de telefone deles são diferentes o suficiente (mais de 50% dos dígitos).")
• 00:00, 20 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/14/pt (Created page with "right|500px O endereço de e-mail e o número do documento de identificação são opcionais. No entanto, se fornecidos, identificam o paciente (ou seja, não permitem repetições). Além disso, para garantir a existência de um identificador para cada paciente, um número consecutivo é sempre gerado automaticamente e atribuído internamente pelo sistema.")
• 23:59, 19 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/11/pt (Created page with "==Detecção de Duplicatas==")
• 23:59, 19 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/10/pt (Created page with "Observe que, para evitar inconsistências no sistema, os pacientes, uma vez criados, não podem ser excluídos.")
• 23:59, 19 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/9/pt (Created page with "Ao clicar em qualquer linha, um novo formulário será exibido com a idade, sexo, telefone e identificador interno do paciente, além de abas com informações sobre a documentação do paciente, data de nascimento, informações de contato, informações de residência, informações adicionais e solicitações. Nesta página, o gerente de pacientes ou o técnico de laboratório também podem editar o paciente por meio do botão "Editar paciente", no canto inferior dire...")
• 23:59, 19 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/8/pt (Created page with "Setas aparecem ao lado de cada título na tabela quando o mouse é passado sobre elas para manipular a ordem em que as informações são mostradas para cada título.")
• 23:59, 19 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/7/pt (Created page with "{| class="wikitable" style="margin:auto" |+ Tabela encontrada na função Pesquisar do sistema |- ! Nome !! Telefone !! Identificação !! Data de Criação !! Data da Última Modificação |- | A primeira coluna mostra o nome do paciente || O número de contato do paciente está listado nesta coluna || Aqui, o número de identificação interno gerado automaticamente pode ser encontrado || Esta coluna informa quando as informações do paciente foram inseridas pela prim...")
• 23:58, 19 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/6/pt (Created page with "==Pesquisa e Edição==")
• 23:58, 19 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/16/pt (Created page with "Após inserir as informações obrigatórias, o botão ''Salvar valores'' no canto inferior direito da página estará disponível.")
• 23:58, 19 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/15/pt (Created page with "#Informações de documentação → Informações como o ''número do histórico clínico'' ou o ''tipo'' e ''número de um cartão de identificação''. #Informações de nascimento → Informações complementares, como a "região de nascimento" e a "localidade". Adicionadas à "data de nascimento" previamente inserida e à "idade" do paciente calculada automaticamente. #Informações de contato → Informações adicionais de contato. #Informações de resid...")
• 23:57, 19 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/13/pt (Created page with "Esta página é dividida em um formulário com as informações básicas do paciente, envolvendo a entrada obrigatória (30px) do ''nome'', ''sobrenome'', ''sexo'', ''data de nascimento'' e ''telefone'', além de diversas abas com informações adicionais não obrigatórias.")
• 23:57, 19 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/4/pt (Created page with "==Criar==")
• 23:57, 19 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/12/pt (Created page with "__TOC__")
• 23:56, 19 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/2/pt (Created page with "<div style="float:right; margin: 0px 0px 0px 0px"> <graphviz border='frame' format='svg' rendered='dot'> Funcionalidades do dígrafoDiagrama { node [shape=oval style=filled fillcolor=orange fontsize="9pt"]; //----- Gráfico de pacientes // Nodes Pacientes [label="Pacientes"]; P_Create [label="Criar", URL="#Criar"]; P_Search [label="Pesquisar", URL="#Pesquisar"]; P_BasicInformation [label="Informações básicas", shape="guia", URL="#Criar"]; P_DocumentationInformation [l...")
• 23:55, 19 May 2025 Jamba talk contribs created page Translations:Patients/1/pt (Created page with "A unidade básica de informação é o paciente. Antes de criar qualquer solicitação analítica, o registro do paciente correspondente deve existir. Isso sobreviverá ao tempo de vida da solicitação e conterá todo o seu histórico.")