This icon appears attached to elements of a list that cannot be directly selected or deselected. This happens with groups of tests or profiles. Thus, choosing a group of tests does not allow removing any of its components, as they are an indivisible set.
